Ich Sitz An Land
Ich sitz an Land,
hab nichts zu tun,
hab keine Arbeit
und kein Zuhaus.
Ich will fort.
Weiß nicht wohin
und schau auf Meer hinaus.
Segelschiffe fahren vorbei,
ziehen in die Ferne mit dem Wind.
Ach, wäre ich doch jetzt auch dabei,
weit, weit hinter'm Horizont,
wenn unbekannte Länder zu entdecken sind.
Ach, wäre ich doch jetzt auch dabei,
weit, weit hinter'm Horizont,
wenn unbekannte Länder zu entdecken sind.
Estou na Terra
Estou na terra,
não tenho nada pra fazer,
não tenho trabalho
e nem um lar.
Quero ir embora.
Não sei pra onde
mas olho pro mar.
Barcos de vela passam,
vão longe com o vento.
Ah, se eu estivesse lá também,
lá, lá atrás do horizonte,
onde há terras desconhecidas pra descobrir.
Ah, se eu estivesse lá também,
lá, lá atrás do horizonte,
onde há terras desconhecidas pra descobrir.