Sei Mein Freund
Mein Freund, sei mein Freund,
sei mein Freund, mein Freund.
Lieb mich, wie ich bin,
wie ich bin, ich bin.
Sag mir, wovor du Angst hast,
sag mir, wer hat dir wehgetan?
Mein Freund, sei mein Freund,
sei mein Freund, mein Freund.
Bleib hier, bleib bei mir,
bleib hier, bleib bei mir.
Geh fort, wenn du willst,
aber komm zurück.
Sag mir, warum du Angst hast,
sag mir, warum du traurig bist?
Mein Freund, sei mein Freund,
sei mein Freund, mein Freund.
Gib mir, was du willst,
Gib mir was, du willst.
Nimm mich wie ich dich,
nimm mich wie ich dich.
Laß uns die Worte vergessen,
daß sie mit dem welken Tag verwehen.
Mein Freund, sei mein Freund,
sei mein Freund, mein Freund.
Seja Meu Amigo
Meu amigo, seja meu amigo,
seja meu amigo, meu amigo.
Me ame como eu sou,
como eu sou, eu sou.
Me diga do que você tem medo,
me diga quem te machucou?
Meu amigo, seja meu amigo,
seja meu amigo, meu amigo.
Fica aqui, fica comigo,
fica aqui, fica comigo.
Vá embora se você quiser,
mas volta logo.
Me diga por que você tem medo,
me diga por que você está triste?
Meu amigo, seja meu amigo,
seja meu amigo, meu amigo.
Me dá o que você quiser,
me dá o que você quiser.
Me aceita como eu te aceito,
me aceita como eu te aceito.
Vamos esquecer as palavras,
que se perdem com o dia murchando.
Meu amigo, seja meu amigo,
seja meu amigo, meu amigo.