Así Me Decías (Perdedor)

Assim Me Dizia (Perdedor)

Así Me Decías (Perdedor)

Me fascinas por fora e por dentroMe fascinas por fuera y por dentro
Me provocas ternura e desejoMe provocas ternura y deseo
Me convence, me faz água, me faz ventoMe convences, me haces agua, me haces viento
E ainda que eu queiraY aunque quiero
Não encontro nenhum defeito em vocêNo te encuentro ni un defecto

Assim você me dizia, também me diziaAsí me decías, también me decías
Só tem algo parecido ao egoísmoSolo tienes algo parecido al egoísmo
Seu maldito terror ao compromissoTu maldito terror al compromiso
Esse estúpido medoEse estúpido miedo
De estar bem comigoDe estar bien conmigo

É quase perfeito, mas nãoEres casi perfecto pero no
Somente te falta sentir o mesmo que euSolamente te falta sentir lo mismo que yo
E que fossem verdadeiras as palavrasY que fueran ciertas las palabras
Que me disse na camaQue me dices en la cama
Mas você já se esqueceuPero ya se te olvido

É quase perfeito, mas nãoEres casi perfecto pero no
Você é alegre, valenteEres alegre, valiente
Amo sua voz, seu cheiro, seus beijos são os melhoresAmo tu voz tu olor, tus besos son lo mejor
Que pena que para o amorPero que lastima que para el amor
Seja um perdedorSeas un perdedor

E logo me dizia, aqui sigo contigoY luego me decías aquí sigo contigo
Esperando um dia que tudo fosse diferenteEsperando un día que todo sea distinto
Que de repente seja eu sua prioridadeQue de pronto sea yo tu prioridad
E que conte sobre nós para os demaisY le cuentes de lo nuestro a los demás

É quase perfeito, mas nãoEres casi perfecto pero no
Somente te falta sentir o mesmo que euSolamente te falta sentir lo mismo que yo
E que fossem verdadeiras as palavrasY que fueran ciertas las palabras
Que me disse na camaQue me dices en la cama
Mas você já se esqueceuPero ya se te olvido

A vida te elegeu e de todo te deuLa vida te eligió y de todo te dio
Ainda que em minha humilde opiniãoAunque en mi humilde opinión
Te deu um pequeno coraçãoTe puso chiquito, el corazón
És quase perfeito, mas nãoEres casi perfecto pero no

Somente te falta sentir o mesmo que euSolamente te falta sentir lo mismo que yo
E que fossem verdadeiras as palavrasY que fueran ciertas las palabras
Que me disse na camaQue me dices en la cama
Mas você já se esqueceuPero ya se te olvido

É quase perfeito, mas nãoEres casi perfecto pero no
Você é alegre, valenteEres alegre, valiente amo tu voz tu olor
Amo sua voz, seu cheiro, seus beijos são os melhoresTus besos son lo mejor
Que pena que para o amorPero que lastima que para el amor
Seja um perdedorSeas un perdedor