La Última Carta (part. Ha*Ash)

A Última Carta (part. Ha*Ash)

La Última Carta (part. Ha*Ash)

A última carta que escrevi para vocêLa última carta que hice para ti
Nem lembro por que não te deiYa no me acuerdo ni por qué no te la di
Hoje eu rio de todas as coisasHoy me río de todas las cosas
Foi aí que eu escrevi para vocêQue ahí te escribí

Lembro-me de chorar em cada linhaRecuerdo haber llorado en cada renglón
Enquanto meu coração estava se partindo em doisMientras se me partía en dos el corazón
E se você quiser saber o que ele disseY si quieres saber qué decía
Preste muita atençãoPon mucha atención

Dizia: Meu amor, nunca saia do meu ladoDecía: Mi amor, no te vayas nunca de mi lado
Que eu ia morrer sem os beijos dos teus lábiosQue yo me iba a morir sin besos de tus labios
Que eu queria ficar com você por toda a vidaQue yo quería estar contigo una vida entera
E eu trocaria por você tudo o que você me pedisseY cambiaría por ti lo que tú me pidieras

E veja, eu não morri, eu apenas fiquei mais forteY mira, no me morí solo me hice más fuerte
E já faz um ano e eu nem quero mais te verY eso que ya pasó un año y ni ganas de verte
As bobagens que se escreve quando se está apaixonadoLas tonterías que escribe uno enamorado
Porque perder você foi a melhor coisa que já me aconteceuPorque perderte fue lo mejor que me ha pasado

A última carta só me confirmaLa última carta solo me confirma
Que você já passouQue ya eres pasado

Uma taça de vinho com outra pessoaUna copa de vino ya con alguien más
Aproveitando cada gota de felicidadeTomando cada gota de felicidad
Muito obrigado, você saiu e chegouMuchas gracias, te fuiste y llego
Um amor verdadeiroUn amor de verdad
(Um amor verdadeiro)(Un amor de verdad)

Lembro-me de que há muito tempo pedi a DeusRecuerdo hace tiempo le pedí a Dios
Isso me ajudaria a ter seu amor de voltaQue me ayudara a recuperar tu amor
Hoje entendo perfeitamente porque naquela épocaHoy entiendo perfecto por qué esa vez
Ele não me ouviuNo me escuchó
(Não)(No)

Eu pedi para você nunca sair do meu ladoPedí que tú no te fueras nunca de mi lado
Porque eu ia morrer sem os beijos dos teus lábiosPorque me iba a morir sin besos de tus labios
Que eu queria ficar com você por toda a vidaQue yo quería estar contigo una vida entera
E eu trocaria por você tudo o que você me pedisseY cambiaría por ti lo que tú me pidieras

E veja, eu não morri, eu apenas fiquei mais forteY mira, no me morí solo me hice más fuerte
E já faz um ano e eu nem quero mais te verY eso que ya pasó un año y ni ganas de verte
As bobagens que se escreve quando se está apaixonadoLas tonterías que escribe uno enamorado
Porque perder você foi a melhor coisa que já me aconteceuPorque perderte fue lo mejor que me ha pasado

A última carta só me confirmaLa última carta solo me confirma
Que você já passouQue ya eres pasado

VocêTú
Você é apenas meu passadoSolo eres mi pasado

A última carta só me confirmaLa última carta solo me confirma
Que você já passouQue ya eres pasado