Rules of Play

Regras do Jogo

Rules of Play

Irmã, eu vim limpar meu nome
Sister, I have come to clear my name
Ou pelo menos tentar
Or at least try to
Existe algo para me libertar dessa dor
Is there something to free me from this pain
Ah, o que eu fiz agora?
Oh, what did I do now?

Seguindo tantas regras
Following so many rules
Cometendo tantos erros
Making so many mistakes
Isso continua fugindo de mim
It keeps getting away from me

Porque essa vida é um jogo, e eu não sei como jogar
Because this life is a game I don't know how to play
Tantas mentiras e disfarces que não consigo dizer o que é falso
So many lies and disguises I can’t tell what’s fake
Mas eu posso dizer pelo mesmo olhar triste em seu rosto
But I can tell by the same sad look on your face
Você e eu
You and me
Nós somos os mesmos
We are the same

Como entrar no trânsito com a mão sobre os olhos
Like stepping into traffic with a hand over my eyes
Sentindo-se impotente com a maré
Feeling helpless to the tide
Eu tento correr, mas é a mesma coisa todas as vezes
I try to run but its the same thing every time
Nós lutamos esta guerra de lados diferentes
We fight this war from different sides

Mas nós nunca sabemos as regras
But we never knew the rules
Se curvar ou romper
Bend follow or to break
Perdidos neste lugar
Lost in this place

Porque essa vida é um jogo, e eu não sei como jogar
Because this life is a game I don't know how to play
Tantas mentiras e disfarces que não consigo dizer o que é falso
So many lies and disguises I can’t tell what’s fake
Mas eu posso dizer pelo mesmo olhar triste em seu rosto
But I can tell by the same sad look on your face
Você e eu
You and me
Nós somos os mesmos
We are the same

Sob minha respiração
Under my breath
Eu disse seu nome
I've said your name
Mil vezes
A thousand times
Eu salvaria sua vida
I'd save your life
Se você salvasse a minha
If you’d save mine

Eu sinto sua dor
I feel your pain
Você sente a minha?
Do you feel mine?

Porque essa vida é um jogo, e eu não sei como jogar
Because this life is a game I don't know how to play
Porque essa vida é um jogo, e eu não sei como jogar
Because this life is a game I don't know how to play
Tantas mentiras e disfarces que não consigo dizer o que é falso
So many lies and disguises I can’t tell what’s fake
Mas eu posso dizer pelo mesmo olhar triste em seu rosto
But I can tell by the same sad look on your face
Você e eu
You and me
Nós somos os mesmos
We are the same

Esta vida é um jogo que eu não sei como jogar
This life is a game that I don't know how to play