Empty Words

Palavras Vazias

Empty Words

Se você sempre foi um lutadorIf you've always been a fighter
mesmo que costume perderalthough you tend to lose
Se você sempre acendeu uma nova esperançaIf you always lit a new hope
e agora perdeu o brilhoand now you've lost the glow
Quando todas as palavras são vaziasWhen all the words are empty
Quando nada toca por dentroWhen nothing reaches inside
Quando você ouviu sua voz tantas vezesWhen you heard your voice so many times
que ela perdeu seu brilhothat it has lost its shine

Oh, pra onde você pode se virar?Oh, where can you turn to?
O que você pode fazer?What can you do?
Quando a dor não dói maisWhen pain doesn't hurt no more
Me diga, isso é ruim, é só isso?Tell me is that bad, is that all?

Se você sempre manteve a cabeça erguidaIf you always held your head high
e mesmo assim ficou pra trásalthough you've been a step behind
Se você sempre soube que chegaria láIf you always knew you'd get there
e agora perdeu o caminhoand now you've lost the track
Quando todos os sonhos se apagaramWhen all the dreams have faded
Quando nada parece mais te tocarWhen nothing seems to touch you anymore
Quando as imagens e as verdades que você contouWhen the pictures and the truths you told
se perderam pelo caminhogot lost along the road

Oh, pra onde você pode se virar?Oh, where can you turn to?
O que você pode fazer?What can you do?
Quando a dor não dói maisWhen pain doesn't hurt no more
Me diga, isso é ruim, é só isso?Tell me is that bad, is that all?

Se você sempre teve isso dentro de vocêIf you always had it in you
e mesmo assim foi difícil agarraralthough it's been hard to grab
Se você sempre foi tão certoIf you always were so certain
e agora começa a duvidarand now you start to doubt
Quando a realidade vem te assombrarWhen reality's there to haunt you
Quando você começa a ficar com medoWhen you are turning scared
Quando você percebe que perdeu a féWhen you realize you lost the faith
e isso era tudo que você tinhaand that was all you had