Escape & Operate
6 a.m.
There is still the obscurity out of the window
I don't understand anything, I'm still in my world.
I get up me, the eyes are low, the heavy legs
Everything is distorted, everything is a little clear
I am late, I have to be fast for my nightmare hours
So many as me, all equal ones as cyborgs.
Same movements repeated to the endless one.
Any word, any look, only boredom.
I won't go out alive of here.
Escape & Operate
Escape & Operate
2 p.ms.
Another day is ended.
We escape all from the metallic monster.
We are free, once more, but soon we will be chained.
The only street of exit is my beer.
I am tired now, I return in my world.
Escapar e Operar
6 da manhã.
Ainda há escuridão pela janela
Não entendo nada, ainda estou no meu mundo.
Me levanto, os olhos pesados, as pernas cansadas
Tudo distorcido, tudo um pouco claro.
Estou atrasado, preciso ser rápido para minhas horas de pesadelo
Tantos como eu, todos iguais como ciborgues.
Mesmos movimentos repetidos sem fim.
Qualquer palavra, qualquer olhar, só tédio.
Não vou sair vivo daqui.
Escapar e Operar
Escapar e Operar
2 da tarde.
Mais um dia acabou.
Todos nós escapamos do monstro metálico.
Estamos livres, mais uma vez, mas logo estaremos acorrentados.
A única saída é minha cerveja.
Estou cansado agora, volto pro meu mundo.