Ääni

Voz

Ääni

Lágrimas rolam pelo rostoKyyneleet poskelle vierähtää
Cicatrizes do passado ficamHaavat menneisyyden arven jättää
Escrito está no muro de pedra do coraçãoSydämeen sen kivimuuriin kirjoitettu on
Palavras de uma dor sem consoloSanat tuska lohduton

Ficou o tempo da infânciaJäänyt on aika lapsuuden
E a história se repeteJa historia toistaa itseään
A canção de ontem silenciouVaiennut on laulu eilisen
O lugar do amor ficou vazioTäyttymättä jäi paikka rakkauden

Que você buscou por tanto tempo, mas não conseguiu abraçarJota kauan etsit vaan sen syliin päässyt et
Suas lágrimas você chora de novoKyyneleesi itket uudelleen

Ouço uma voz silenciosaKuulen äänen hiljaisen
Como o vento, ela vem até meu coraçãoTuulen lailla se kulkee mun sydämen luo
A casa está longeKoti kaukana on
A jornada é desconhecidaMatka tuntematon
A voz silenciosa te leva até o fimÄäni hiljainen perille vie

Buscando pela vida aforaEtsien läpi elämän
Um pequeno ser pode encontrar algoPieni ihminen jotain löytää voi
O amor, seu primeiro passoRakkauden sen ensimmäisen askeleen
Ao lado da sombra da cruzLuona ristin varjon

O inocente está mortoKuollut on viaton
Ele sentiu a dor do seu coraçãoTuntenut Hän on tuskan sun sydämen
Espera para quebrar o coração de pedraOdottaa että murtaa saa kivisydämen
Você pode sentir o amorTuntea saat rakkauden
Que você buscou por tanto tempo, agora pode abraçarJota kauan etsit nyt sen syliin päästä voit
Sobre o amor por vocêRakkaudesta sinuun
Diz a voz silenciosaSanoo ääni hiljainen

Ouço uma voz silenciosaKuulen äänen hiljaisen
Como o vento, ela vem até meu coraçãoTuulen lailla se kulkee mun sydämen luo
A casa está longeKoti kaukana on
A jornada é desconhecidaMatka tuntematon
A voz silenciosa te leva até o fimÄäni hiljainen perille vie