Tschau amigo tschau amore cheerio
Ich habe gelacht und habe gweint,
gestern beim Auseinandergehn.
Ich hab' gelacht und habe geweint
doch meine Tränen hat keiner geseh'n.
Tschau amigo, tschau amore, cheerio,
irgendwann seh'n wir uns wieder, irdendwo.
Keine Liebe ohne Tränen, das war immer so.
Tschau amigo, tschau amore, cheerio.
Ich habe gelacht und habe gweint,
gestern, als leise der Regen fiel.
Ich hab' gelacht und habe geweint,
denn mein Lachen, es war nur ein Spiel.
Tschau amigo, tschau amore, cheerio,
irgendwann seh'n wir uns wieder, irdendwo.
Keine Liebe ohne Tränen, das war immer so.
Tschau amigo, tschau amore, cheerio. (2x)
Tschau amigo, tschau.
Tchau amigo, tchau amor, até logo
Eu ri e chorei,
ontem ao nos separarmos.
Eu ri e chorei,
mas ninguém viu minhas lágrimas.
Tchau amigo, tchau amor, até logo,
um dia a gente se vê de novo, em algum lugar.
Não existe amor sem lágrimas, sempre foi assim.
Tchau amigo, tchau amor, até logo.
Eu ri e chorei,
ontem, enquanto a chuva caía.
Eu ri e chorei,
pois meu riso era só um jogo.
Tchau amigo, tchau amor, até logo,
um dia a gente se vê de novo, em algum lugar.
Não existe amor sem lágrimas, sempre foi assim.
Tchau amigo, tchau amor, até logo. (2x)
Tchau amigo, tchau.