Da sag ich nicht nein
Da sag' ich nicht nein, da sag' ich nicht nein,
wenn er mich fragt: Wie wär' es mit uns zwein?
Da sag' ich nicht nein, da sag' ich nicht nein,
es kann vielleicht die große Liebe sein.
Wie alle Mädchen, hab' ich schöne Träume.
Wie alle Mädchen, träum' ich von der Liebe.
Und seh' ich einen netten jungen Mann,
der mir immer treu sein kann,
dann weiss ich schon wie's weiter geht.
Da sag' ich nicht nein, da sag' ich nicht nein,
wenn er mich fragt: Wie wär' es mit uns zwein?
Da sag' ich nicht nein, da sag' ich nicht nein,
es kann vielleicht die große Liebe sein.
Wie alle Mädchen, habe ich Probleme,
ob ich mich richtig oder falsch behnehme.
Doch wer viel denkt, der bleibt auch viel allein,
ich will niemals einsam sein,
und wenn er heute vor mir steht:
Da sag' ich nicht nein, da sag' ich nicht nein,
wenn er mich fragt: Wie wär' es mit uns zwein?
Da sag' ich nicht nein, da sag' ich nicht nein,
es kann vielleicht die große Liebe sein.
Da, eu não digo não
Da, eu não digo não, da, eu não digo não,
quando ele me pergunta: Que tal nós dois?
Da, eu não digo não, da, eu não digo não,
pode ser que seja o grande amor.
Como todas as garotas, eu tenho lindos sonhos.
Como todas as garotas, sonho com o amor.
E se eu vejo um rapaz legal,
que sempre pode ser fiel pra mim,
então eu já sei como vai continuar.
Da, eu não digo não, da, eu não digo não,
quando ele me pergunta: Que tal nós dois?
Da, eu não digo não, da, eu não digo não,
pode ser que seja o grande amor.
Como todas as garotas, eu tenho problemas,
se eu me comporto certo ou errado.
Mas quem pensa demais, acaba ficando sozinho,
eu nunca quero estar sozinha,
e se ele estiver na minha frente hoje:
Da, eu não digo não, da, eu não digo não,
quando ele me pergunta: Que tal nós dois?
Da, eu não digo não, da, eu não digo não,
pode ser que seja o grande amor.