Suton

Crepúsculo

Suton

A escuridão cai sobre este século,Mrak pada na ovaj vek,

Eu olho para o passado.Gledam proslost.
Tão bonito, mas tão sujo,Tako lepa, a tako prljava,
Tão perto, mas tão longe.Tako blizu, a tako daleko.
A escuridão cai sobre este século,Mrak pada na ovaj vek,

Os olhos observam o crepúsculo,Oci posmatraju suton,
Crepúsculo do vigésimo século.Suton, dvadesetog veka.

Um homem está morrendo,Umire jedan covek,
Um povo está morrendo,Umire jedan narod,
Uma geração está morrendo,Umire jedna generacija,
A escuridão cai sobre este século.Mrak pada na ovaj vek.

Os olhos observam esta escuridão,Oci posmatraju ovaj mrak,
Os olhos choram.Oci placu.
O passado é bonito, o passado é sujo,Proslost je lepa, proslost je prljava,
O passado é bonito, mas distante.Proslost je lepa, ali daleka.
A escuridão cai sobre este século,Mrak pada na ovaj vek,

Os olhos observam o crepúsculo,Oci posmatraju suton,
Crepúsculo do vigésimo século.Suton, dvadesetog veka