Malbeth The Seer's Word
Malbeth The Seer's Word
Over the land there lies a long shadow,
Westward reaching wings of darkness.
The Tower trembles; to the tombs of kings
Doom approaches. The Dead awaken;
For the hour is come for the oathbreakers;
At the Stone of Erech they shall stand again
And hear there a horn in the hills ringing.
Whose shall the horn be? Who shall call them
From the grey twilight, the forgotten people?
The heir of him to whom the oath they swore.
From the North shall he come, need shall drive him:
He shall pass the Door to the Paths of the Dead.
A Palavra de Malbeth, o Vidente
Sobre a terra se estende uma longa sombra,
As asas da escuridão se estendem para o oeste.
A Torre treme; aos túmulos dos reis
A condenação se aproxima. Os Mortos despertam;
Pois chegou a hora dos quebradores de juramentos;
Na Pedra de Erech eles se erguerão novamente
E ouvirão ali um chifre nas colinas ecoando.
De quem será o chifre? Quem os chamará
Do crepúsculo cinza, o povo esquecido?
O herdeiro daquele a quem o juramento fizeram.
Do Norte ele virá, a necessidade o guiará:
Ele passará pela Porta para os Caminhos dos Mortos.