Dame Un Beso Así

Me Dê Um Beijo Assim

Dame Un Beso Así

Meu amor,Mi amor,
Mais uma vez sonhei com vocêUna vez mas soñé contigo
E a verdade é que preciso te dizer....Y la verdad necesito decirte....

Olha minhas mãosMira mis manos
Tremem assim por você...Tiemblan así por ti...
Sei que você treme por mimSe que tiemblas por mi
Sinto o encanto de uma noiteSiento el encanto de una noche
Entre seus braçosEntre tus brazos
Vem e me dá enfimVen y dame al fin
Do seu amorDe tu amor
Do seu coraçãoDe tu corazón
Que já é hora de ser feliz...Que ya es hora de ser feliz...

Olha meus olhosMira mis ojos
Brilham assim por você...Brillan así por ti...
Te desejo até morrerTe deseo a morir
Olha a galera,Mira la gente,
Olha a grande cidade,Mira la gran ciudad,
Eles param por você e por mimSe detienen por ti y por mí
Se nos veem se beijarSi nos ven besar
Sorrindo dirãoSonriendo dirán
Que par de malucosQue par de locos

Refrão:Coro:
Me dê um beijo assimDarme un beso así
É ir para o paraísoEs ir al paraíso
É quase um feitiçoEs casi un hechizo
Me dê um beijo assimDarme un beso así
Me enche de calmaMe llena de calma
Me toca até a almaMe llega hasta el alma

Olha meus lábiosMira mis labios
Chega mais perto...Acércate un poco mas...
De maneira casualDe manera casual
Morde um suspiroMuerde un suspiro
Aproveita meu descuido, vem...Aprovecha mi descuido ven..
Beija-me sem hesitarBésame sin dudar
Sem falarSin hablar
Me dá mais calorDame mas calor
Me enche do seu amorLléname de tu amor
Preciso de você......Te necesito......

RefrãoCoro
Nublam minha menteNubla mi mente
(me dê um beijo assim)(dame un beso así)
Que chegue até a alma e me faça perder a calma.Que me llegue hasta el alma y me haga perder la calma.
O que seus lábios escondem eu quero descobrir...Que lo que esconden tus labios quiero descubrir...
Me leve até o paraísoLlévame hasta el paraíso
Porque eu quero ser parte do seu doce larPorque yo quiero ser parte de tu dulce piso
Hoje na sua boca minha boca queria estarHoy en tu boca mi boca quisiera tener
Olha como brilham meus olhos e te desejo, mulherMira que brillan mis ojos y te deseo mujer
Beija-me agora mesmo que falem as pessoasBésame ahora mismo que hable la gente
Se estamos loucos de amor, que comentemSi estamos locos de amor que comenten
Preciso do seu amor, me enche do seu calorNecesito de tu amor lléname de tu calor
Que não exista dúvida de que esse amor é uma loucuraQue no exista la duda de que este amor es una locura
Chega mais, menina linda, que eu quero te sentirAcércate niña linda que yo te quiero sentir
E se perceber que eu tremo, estou tremendo por vocêY si notas que yo tiemblo estoy temblando por ti
Me dê água da sua fonte que estou sedento de vocêDame agua de tu fuente que estoy sediento de ti
Não me faça desmaiar, me dê um beijo, por favor.No me hagas desfallecer dame un beso please