Tu Recuerdo

Sua Lembrança

Tu Recuerdo

Quando acho que já te esqueciCuando creo que ya te olvide
Que consegui deixar de te amarQue he logrado dejarte de amar
Sua lembrança renasce como uma fênix sobre o marTu recuerdo vuelve a renacer como un ave fenix sobre el mar

Me toca suavemente a peleMe acaricia muy suave la piel
Despertando meu desejo de amar, sua lembrança aparece de novoDespertando mis ganas de amar tu recuerdo aparece otra vez
Quando hoje começo de novo a esquecerCuando hoy empiezo de nuevo a olvidar

E cresce na distância apesarY crece en la distancia a pesar
Do silêncio aumentando minha ansiedadeDel silencio aumentando mis ansias
Quebrando meu fôlego e se recusa a ir embora e me convida a sonharQuebrando mi aliento y se niega a marchar y me invita a sonar
Transformando-se em eco da minha solidãoConvirtiendose en eco de mi soledad

E se torna nostalgia que viaja no tempoY se vuelve nostalgia que viaja en el tiempo
Se agiganta na minha alma apertando meu peitoSe agiganta en mi alma apretandome el pecho
Não consigo evitarNo lo puedo evitar
Não consigo escaparNo me puedo escapar
Sua lembrança me persegue em todo lugarRu recuerdo me acecha en cada lugar

Quando acho que já te esqueciCuando creo que ya te olivide
Sua lembrança vem me procurarTu recuerdo me vuelva a buscar
Continuo sendo aquele peixe na sua rede que, mesmo querendo, não consegue escaparSigo siendo ese pez en tu red que aunque quiera no puede escapar
E me sinto preso de novo apesar de lutar e lutarY me siento atrapado otra vez a pesar de luchar y luchar
Sua lembrança me vence uma vez, e outra vez, e mais uma vezTu recuerdo me vuelve a vencer una vez y otra vez y otra mas