No Vale La Pena

Não Vale a Pena

No Vale La Pena

A este pobre coraçãoA este pobre corazón
que anda por aí e buscandoque anda por ahí y buscando
a este torpe coraçãoa este torpe corazón
que se anda apaixonandoque se anda enamorando
que importa se depoisque le importa si después
me passo o tempo chorandome paso el tiempo llorando
me passo o tempo chorandome paso el tiempo llorando

A este pobre coraçãoA este pobre corazón
que anda buscando carinhoque anda buscando cariño
a este torpe coraçãoa este torpe corazón
inocente como um meninoinocente como un niño
romântico sonhadorromántico soñador
cavaleiro aventureirocaballero aventurero
que na senda do amorque en la senda del amor
me faz sofrer, me faz chorarme hace sufrir, me hace llorar

Não vale a pena, não vale a pena se apaixonar.No vale la pena, no vale la pena enamorarse.
Não vale a pena, não vale a pena se apaixonar.No vale la pena, no vale la pena enamorarse.
Que o amor te dá a vida e também te tiraQue el amor te da la vida y también te la quita
cada vez que te apaixona se depois terminacada vez que te enamoras si luego termina

Não vale a pena, não vale a pena se apaixonar.No vale la pena, no vale la pena enamorarse.
Não vale a pena, não vale a pena se apaixonar.No vale la pena, no vale la pena enamorarse.
Mas o que eu vou fazer se só o sentimentoPero que le voy hacer si solo el sentimiento
é um torpe coração que nunca me dá atençãoes un torpe corazón que nunca me hace caso

A este pobre coraçãoA este pobre corazón
que anda buscando carinhoque anda buscando cariño
a este torpe coraçãoa este torpe corazón
inocente como um meninoinocente como un niño
romântico sonhadorromántico soñador
cavaleiro aventureirocaballero aventurero
que na senda do amorque en la senda del amor
me faz sofrer, me faz chorar.me hace sufrir, me hace llorar.

Não vale a pena, não vale a pena se apaixonar.No vale la pena, no vale la pena enamorarse.
Não vale a pena, não vale a pena se apaixonar.No vale la pena, no vale la pena enamorarse.
Que o amor te dá a vida e também te tiraQue el amor te da la vida y también te la quita
cada vez que te apaixona se depois termina.cada vez que te enamoras si luego termina.

não vale a pena, não vale a pena se apaixonarno vale la pena, no vale la pena enamorarse
não vale a pena, não vale a pena se apaixonarno vale la pena, no vale la pena enamorarse
mas o que eu vou fazer se só o sentimentopero que le voy hacer si solo el sentimiento
é um torpe coração que nunca me dá atençãoes un torpe corazón que nunca me hace caso

Não vale a pena, não vale a pena se apaixonar.No vale la pena no vale la pena enamorarse.
não vale a pena se apaixonarno vale la pena enamorarse
que da dor e do sofrer não é fácil escaparque del dolor y el sufrir no es fácil escaparse
não vale a pena, não vale a pena se apaixonarno vale la pena no vale la pena enamorarse
pra que sofrer, pra que chorarpara que sufrir, para que llorar
se o amorsi el amor
há em quantidadehay en cantidad
não vale a pena, não vale a pena se apaixonarno vale la pena no vale la pena enamorarse
estou com o coração em pedaçostengo el corazón hecho pedazos
mas esse torpe coração não acredita em rejeições.pero este torpe corazón no cree en rechazos.
Não vale a pena, não vale a pena se apaixonarNo vale la pena no vale la pena enamorarse
se só resta o finalsi solo queda el final
pra que, pra quepara que, para que
me vou apaixonarme voy enamorar
Não vale a pena, não vale a pena se apaixonar.No vale la pena no vale la pena enamorarse.
Não vale a pena,No vale la pena,
que pena, que pena, que pena que penapenita penita, penita que pena
que pena me dáque pena me da
melhor é ficar sozinho.mejor es solito quedarse.

Oye RayOye Ray
não vale a pena nãono vale la pena no
de que?de que?
fico sozinhome quedo solo
comigoconmigo
e é assimy es así

Não vale a pena, não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse
é que não vale a pena, que penaes que no vale la pena, penita
e desse amory de este amor
tem que superarhay que superarse
não vale a pena, não vale a pena se apaixonarno vale la pena, no vale la pena enamorarse
que o amor é fazer sofrerque el amor es hacer sufrir
pra depois pedir perdão, pedirpara después perdón pedir, pedir

E volta outra vez!Y vuelve otra vez!

não vale a pena, não vale a pena se apaixonarno vale la pena, no vale la pena enamorarse
esse amor que foi tão sinceroese amor que fue tan sincero
e agoray ahora
é hora de ir emborale toca marcharse
Não vale a pena, não vale a pena se apaixonarNo vale la pena no vale la pena enamorarse
não vale a pena,no vale la pena,
que pena, que pena, que pena, que pena, que pena, que pena, que pena, que pena me dápenita penita, penita penita, penita penita, que pena, que pena me da
te digo eu.te digo yo.
Não vale a pena, não vale a pena se apaixonarNo vale la pena no vale la pena enamorarse
é que não vale a pena nãoes que no vale pena no
como disse Ray Sepúlveda assim eu digocomo dijo Ray Sepúlveda así lo digo yo
não vale a pena, não vale a pena se apaixonarno vale la pena no vale la pena enamorarse
não vale a pena se apaixonarno vale la pena enamorarse
e não vale a pena, olha, já casar.y no vale la pena, mira, ya casarse.

Casamento pra você?Matrimonio para ti?
Pra mim não!Para mi no!
Salsabor!Salsabor!