Lift The Wings
How can the small flowers grow—
If the wild winds blow and the cold snow is all around?
Where will the frail birds fly—
If their homes on high have been torn down to the ground?
Lift the wings that carry me away from here, and—
Fill the sail that breaks the line to home
When I'm miles and miles apart from you
I'm beside you, and I think of you
A stóirin, a grá
How can a tree stand tall
If the rain won't fall to wash its branches down?
How can the heart survive?
Can it stay alive if its love's denied for long?
Lift the wings that carry me away from here, and—
Fill the sail that breaks the line to home
When I'm miles and miles apart from you—
I'm beside you, and I think of you, a stóirin
And I'm with you as I dream of you, a stóirín
And the song will bring you near to me, a stóirin
A grá
Levante As Asas
Como podem as pequenas flores crescer
Se os ventos selvagens sopram e a neve fria está por toda parte?
Para onde poderão voar os pássaros frágeis
Se seus lares nas alturas foram derrubados ao chão?
Levante as asas que me levam pra longe daqui, e
Encha a vela que rompe a linha pra casa
Quando estou a milhas e milhas de você
Estou ao seu lado, e penso em você
Meu bem, meu amor
Como pode uma árvore ficar de pé
Se a chuva não cai pra lavar seus galhos?
Como pode o coração sobreviver?
Ele pode ficar vivo se seu amor for negado por muito tempo?
Levante as asas que me levam pra longe daqui, e
Encha a vela que rompe a linha pra casa
Quando estou a milhas e milhas de você
Estou ao seu lado, e penso em você, meu bem
E estou com você enquanto sonho com você, meu amor
E a canção vai te trazer perto de mim, meu bem
Meu amor