Saturday
Saturday
May, may naririnig
akong bagong awitin.
at may may naririnig
akong bagong sigaw.
Hindi mo ba namamalayan?
wala ka bang nararamdaman?
Ika ng hangin na
Humahalik sa atin:
"panahon na naman
ng pag-ibig.
panahon na naman
aahh.
panahon na naman
ng pag-ibig.
gumising ka
tara na."
Masdang maigi ang mga
mata ng bawat tao,
nakasilip ang isang
bagong saya
at pag-ibig na dakilang
matagal nang nawala,
kumusta na?
nariyan ka lang pala.
..maligayang pagbalik, pag-ibig, sa puso ng bawat tao...
Sábado
Sábado
Pode crer, eu ouço
uma nova canção.
e eu ouço também
um novo grito.
você não percebe?
não sente nada?
É o vento que
nos beija:
"é hora de novo
para o amor.
É hora de novo
aahh.
É hora de novo
para o amor.
acorda aí
vamos nessa."
Olhe bem nos
olhos de cada um,
se vê uma
nova alegria
e um amor grandioso
que estava perdido,
como você está?
Você estava aqui o tempo todo.
..bem-vinda de volta, amor, ao coração de cada um...