Paalam
pag-asa, nasaan ka?
ba't sumama sa paglisan niya?
kung babawiin ang mga nasabi
babalik ba sa 'king tabi? oh, oh
saan ba magsisimula
kung ako'y umaasa pa?
naniniwala sa 'yong pangako
na hinding-hindi susuko, oh
ba't 'di man lang nagpaalam?
Oh, 'di lang ikaw 'yong nasaktan
hindi pa ba sapat no'ng binigay ko ang lahat?
paalam
pagbigyan ang aking tugon
'wag iwan sa imahinasyon
kahit na huling sulyap na lamang
malaman lang na 'di nagkulang
ba't 'di man lang nagpaalam?
Oh, 'di lang ikaw 'yong nasaktan
hindi pa ba sapat no'ng binigay ko ang lahat?
ba't 'di man lang pinaalam?
Oh, 'di lang ikaw 'yong nasaktan
hindi pa ba sapat no'ng binigay ko ang lahat? (ah)
paalam
paalam
paalam
paalam
(paalam) sa ating nakaraan
(paalam) sa mga pinagsisihan
(paalam) sa aking nadarama
(paalam) kaya ko na nang wala ka
(paalam) sa naging pagmamahalan
(paalam) sa mga pangakong naiwanan
(paalam) wala na 'kong pagsisisihan
at sa wakas ay kakalimutan
at kahit 'di nagpaalam
'di bale na kung nasaktan
ika'y naging sapat kahit tinapon ang lahat
paalam
Adeus
Esperança, onde você está?
Por que se juntou à partida dela?
Se eu retirar o que foi dito
Você voltará para o meu lado? oh, oh
Onde devo começar
Se ainda estou esperando?
Acredito em sua promessa
Que nunca desistirá, oh
Por que você não se despediu?
Oh, você não foi o único ferido
Não foi suficiente tudo o que eu dei?
Adeus
Aceite minha resposta
Não deixe apenas na imaginação
Mesmo que seja apenas um último olhar
Apenas para saber que não faltou nada
Por que você não se despediu?
Oh, você não foi o único ferido
Não foi suficiente tudo o que eu dei?
Por que você não avisou?
Oh, você não foi o único ferido
Não foi suficiente tudo o que eu dei? (ah)
Adeus
Adeus
Adeus
Adeus
(adeus) ao nosso passado
(adeus) aos arrependimentos
(adeus) ao que sinto
(adeus) eu consigo seguir em frente sem você
(adeus) ao amor que tivemos
(adeus) às promessas deixadas para trás
(adeus) não terei mais arrependimentos
e finalmente esquecerei
E mesmo que você não tenha se despedido
Não importa se me machucou
Você foi suficiente, mesmo que tenha jogado tudo fora
Adeus