How It Feels (To Be Old) TRADUÇÃO - Bob Rivers (Impressão)

Lately all the songs I write

Are slow and on the mellow side.

I used to stand on MTV,

But now they bring a chair for me.

Let me get a tube of ointment

Let's rub my achy joints,

And turn my hearing aid loud,

And throw Depends into the crowd.

This must be how it feels,

To get old.

If I try to play hard rock,

It'd probably put me into shock.

Don't expect no big drum fills,

The drummer's lost his motor skills.

So let's get to the point,

I'm as mellow as the Doobies.

And when I head to the commode,

I just pray that I can go.

And this must be how it feels,

To be old.

Ultimamente, todas as músicas que eu escrevo

São lentas e bem tranquilas.

Eu costumava estar na MTV,

Mas agora eles trazem uma cadeira pra mim.

Deixa eu pegar um tubo de pomada

Vamos passar nas minhas articulações doloridas,

E aumentar o volume do meu aparelho auditivo,

E jogar fraldas na plateia.

Deve ser assim que se sente,

Pra ficar velho.

Se eu tentar tocar rock pesado,

Provavelmente eu vou entrar em choque.

Não espere grandes solos de bateria,

O baterista perdeu suas habilidades motoras.

Então vamos direto ao ponto,

Estou tão tranquilo quanto os Doobies.

E quando eu vou pro banheiro,

Só rezo pra eu conseguir ir.

E deve ser assim que se sente,

Pra ser velho.

Composição: Ben Karlstrom / Bob Rivers / Dennis Amero