Tradução automática
Terco (part. miguel cornejo)
Rivs
Teimoso (part. Miguel Cornejo)
Terco (part. miguel cornejo)
CompadresCompadres
WuhWuh
Enquanto uns estavam na baladaMientras unos andaban en la desvelada
No meu quarto eu fazia outra batidaEn mi cuarto yo hacía otra tonada
Pra poder comprar um cantinho pro meu amorPa' poder comprarle a mi amor un cantón
Sempre da arquibancada planejei a jogadaSiempre desde la banca planeé la jugada
Mas meu turno não chegavaPero mi turno nomás no llegaba
Eu sabia que podia fazer um golYo sabía que podía meterles gol
Ai, desculpem se esse teimoso incomodaAy, disculpan si este terco les cae mal
Estão colocando sal demaisDe más le andan poniendo sal
E isso que a gente tá só começando a decolarY eso que apenas vamos agarrando el vuelo
Ai, me perdoem se ofendi vocês agoraAy, me perdonan si ahora los ofendí
Se um dia eu pedi um rei pra vocêsSi un día un rey te les pedí
E não me abalei porque não me deramY no me agüité porque no me lo dieron
Eu não deixo me enganar por ninguémYo de ni un pendejo me dejo
Me olho no espelho e confioMe miro al espejo y confío
Que logo a minha hora vai chegarQue pronto ya viene llegando la mía
Anotei todos os sonhos, já estão se realizandoApunte todos los sueños ya se están cumpliendo
Estou riscando e de tudo de ruim me cuida o de cimaLos estoy tachando y de todo lo malo me cuida el de arriba
E não desistam, galeraY no se rajen, plebada
Lembrem-se, a vida não esquece de ninguémRecuerden, la vida no se olvida de nadie
Mais cedo ou mais tarde, cada um recebe o que merece, galeraTarde o temprano cada quien recibe lo que merece, plebes
Ai, desculpem se esse teimoso incomodaAy, disculpan si este terco les cae mal
Estão colocando sal demaisDe más le andan poniendo sal
E isso que a gente tá só começando a decolarY eso que apenas vamos agarrando el vuelo
Ai, me perdoem se ofendi vocês agoraAy, me perdonan si ahora los ofendí
Se um dia eu pedi um rei pra vocêsSi un día un rey te les pedí
E não me abalei porque não me deramY no me agüité porque no me lo dieron
Eu não deixo me enganar por ninguémYo de ni un pendejo me dejo
Me olho no espelho e confioMe miro al espejo y confío
Que logo a minha hora vai chegarQue pronto ya viene llegando la mía
Anotei todos os sonhos, já estão se realizandoApunte todos los sueños ya se están cumpliendo
Estou riscando e de tudo de ruim me cuida o de cimaLos estoy tachando y de todo lo malo me cuida el de arriba




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rivs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: