Maddalena Corvaglia

Maddalena Corvaglia

Maddalena Corvaglia

Eh oh, eh oh, não acalmamEh oh, eh oh, non calmano
Eh oh, eh oh, não acalmamEh oh, eh oh, non calmano
Eh oh, eh oh, não acalmamEh oh, eh oh, non calmano
Eh oh, eh oh, não acalmamEh oh, eh oh, non calmano

Não me acalmamNon calmano me
Corro, corro para o volanteCorri corri al volan-te
Ela com aquelas meias-calçasLei con quelle collant
Não me apresento nem mesmoNon mi presento nean-che
Hoje em dia conta o quanto você correAl giorno d'oggi conta quanto corri
Vejo o dado, mas quantas facesLo vedo il dado però quante facce
Tenho um quarto de hora, ao que pareceHo un quarto d'ora, a quanto pare
Basta o seu pouco, poucas bolasBasta il tuo poco poco, poche palle
Em Calvairate eu tinha água nos pésIn Calvairate avevo l'acqua ai piedi
Imaginava PoirotImmaginavo Poirot
Pareço em casa com as minhas pernasPare-ri a casa con le mie gambe
Na rua como pensamentosIn strada come pensie-ri
No centro eu ia só para láIn centro andavo solo per la
O disco está pronto, só pérolasIl disco è pronto, solo perle
O disco está pronto, só pérolasIl disco è pronto, solo perle
O disco está pronto, são trêsIl disco è pronto, sono tre
Como você me odeia, me honraPer come mi odi mi onori
Montanha-russa meu humorMontagne russe il mio umore
Até seu pai sabe dissoQuesta la sa pure tuo padre
E sei que você quer me ver falharE lo so che vuoi vedermi toppare
Não volto só com a nova EastpakNon torno solo nuovo Eastpak
Não me traiNon mi tradisce
Se preencho a folha, volto para a empresaSe riempio il foglio torno in ditta
Filho de quem você é?Figlio di chi sei?

Na escola eu ia para láA scuola andavo per la
No centro eu ia para láIn centro andavo per la
A cabeça dentro dos buracosLa testa dentro i buchi
Os buracos na cabeçaI buchi nella testa
Para mamãe eu disse tudoA mamma dissi tutto
Tudo menos trintaTutto a meno trenta
Como eu dissePer come disso io
Estrago sua festaTi rovino la festa
Um balanço para cima e para baixo, Maddalena CorvagliaUn'altalena su e giù, Maddalena Corvaglia
Outra noite no computadorUn'altra sera al computer
Assina o contrato com canetaFirma a penna il contratto
Para a cabeça, você é zeroPer la testa sei zeri
Pegue e amasse sem dúvidaPrendi e impasta senz'altro
Eu na Terra, Pearl HarborIo in Terra, Pearl Harbor
BangBang

Outro, ok, em meu lugarAltro, okay, nei panni miei
Dada a direção tomada, JudasVista la piega presa, Giuda
Menos peso, peso de penaMeno peso, peso piuma
O primeiro prêmio, pressiono pushIl primo premio, premo push
Estou construindo meu castelo de cartasSto costruendo il mio castello di carte
E me divirto muitoE mi diverto di brutto
Na escola eu ia para láA scuola andavo per la
Sua bae lateLa tua bae abbaia
Assim que tenho uma canetaAppena ho una penna
Cabeça à altura mmhTesta ad altezza mmh
Na festa, farei uma fogueiraAlla festa, farò un falò
Com seus quatro gatosCoi tuoi quattro gatti
Quanto você conta, contas feitasQuanto conti a conti fatti
Faro, encontro abrigo, loucoFaro, trovo riparo, pazzo
E o álbum, ao amanhecer, tocava minha serenataE l'album, all'alba, suonava la mia serenata
Montado em meu cavaloIn sella il mio cava-llo
No jantar, amianto não, masA cena amianto no ma
A cena antiga não vaiLa scena vecchia non va
A nova ainda esperaLa nuova aspetta ancora
Jejum, juro, nunca maisDigiuno, giuro, mai più
E correndoE di corsa

Na escola eu ia para láA scuola andavo per la
No centro eu ia para láIn centro andavo per la
A cabeça dentro dos buracosLa testa dentro i buchi
Os buracos na cabeçaI buchi nella testa
Para mamãe eu disse tudoA mamma dissi tutto
Tudo menos trintaTutto a meno trenta
Como eu dissePer come disso io
Estrago sua festaTi rovino la festa
Um balanço para cima e para baixo, Maddalena CorvagliaUn'altalena su e giù, Maddalena Corvaglia
Outra noite no computadorUn'altra sera al computer
Assina o contrato com canetaFirma a penna il contratto
Para a cabeça, você é zeroPer la testa sei zeri
Pegue e amasse sem dúvidaPrendi e impasta senz'altro
Eu na Terra, Pearl HarborIo in Terra, Pearl Harbor
Bang!Bang!