Tradução automática

Exibições da letra 1

J'assume

RnBoi

Letra

Eu Assumo

J'assume

É, éYeah, yeah
Ei, ei, eiHey, hey, hey
EiHey

Não me manda mensagem, não preciso (é, é)M'envoie pas d'message, j'en ai pas b'soin (yeah, yeah)
Quando eu saí de casa, você disse pra eu deixar pra láQuand j'ai quitté la maison, tu m'as dit faut je laisse tomber
Não acredita que eu mudei (não acredita que eu mudei)Ne croit pas que j'ai changé (croit pas que j'ai changé)
Ainda sou a mesma (ainda sou a mesma)C'est toujours la même (c'est toujours la même)
Lembra do que a gente fez (é, é)Rappelle-toi ce qu'on sait fait (yeah, yeah)
Esquece que a gente se perdeuOublie qu'on s'est manqué

O que você gosta é quando é tóxico, quando a gente se machucaC'que t'aimes, c'est quand c'est toxique, quand on se fait souffrir
Assume (é), assume (oh, oh-oh)Assume (yeah), assume (oh, oh-oh)
Posso te tratar como a rainha do meu coração e posso fazer tudo isso sem nunca te amar (é), tenta não cairJ'peux t'traiter comme la reine de mon cœur et j'peux faire tout ça sans jamais t'aimer (yeah), faut qu't'essayes de pas tomber
Gosto demais quando fica tóxico, quando a gente se machucaJ'aime trop quand ça d'vient toxique, quand on se fait souffrir
Eu assumo, eu assumo (nah-nah-nah-nah)J'assume, j'assume (nah-nah-nah-nah)
Gosto do jeito que você fala (-fala), pra me dizer onde dói (tudo não)J'aime la façon don't tu parles (-arles), pour me dire où t'as mal (tout non)
Eu assumo, eu assumoJ'assume, j'assume

Dessa vez não volta, protege seu coraçãoCette fois ne revient pas, protège ton cœur
Dessa vez, não posso olhar pra trásCette fois-ci, j'peux pas m'tourner
A gente se avisou antes de ter arrependimentosOn s'est prévenu avant d'avoir des regrets
Vi seus olhos, não precisa chorarJ'ai vu tes yeux, faut pas pleurer
Tudo que dói, depois se curaTout ce qui fait mal, se soigne après
Tudo que dói acaba se apagandoTout ce qui fait mal finit par s'effacer
Tudo que dói nos torna um pouco melhorTout ce qui fait mal nous rend un peu meilleur
Você precisa proteger seu coração, meu bemIl faut que tu protèges ton cœur, bébé

Eu te achava louca (é, é), mas é muito mais que isso (nah, ha-ha-ha-ha)Je te pensais folle (yeah, yeah), mais c'est bien plus que ça (nah, ha-ha-ha-ha)
Tantas perguntas girando na minha cabeçaTellement de questions qui tournent dans ma tête
Estou em uma situação total? (Estou em uma situação total?)Suis-je dans une prise totale? (Suis-je dans une prise totale?)
Te desejo melhor (é, é)J'te souhaite d'aller mieux (yeah, yeah)
Melhor sem mim (melhor sem mim)D'aller mieux sans moi (d'aller mieux sans moi)
Na verdade, você não quer se curarEn fait toi tu veux pas t'guerir
Você quer que a gente volte atrásTu veux qu'on retour en arrière

O que você gosta é quando é tóxico, quando a gente se machucaC'que t'aimes, c'est quand c'est toxique, quand on se fait souffrir
Assume (yih, yih, yih, yih, yih), assume (oh, oh-oh)Assume (yih, yih, yih, yih, yih), assume (oh, oh-oh)
Posso te tratar como a rainha do meu coração e posso fazer tudo isso sem nunca te amar (-amar), tenta não cairJ'peux t'traiter comme la reine de mon cœur et j'peux faire tout ça sans jamais t'aimer (-mer), faut qu't'essayes de pas tomber
Gosto demais quando fica tóxico (quando fica), quando a gente se machucaJ'aime trop quand ça d'vient toxique (quand ça d'vient), quand on se fait souffrir
Eu assumo (oh, oh, eu assumo), eu assumo (oh, oh, eu assumo)J'assume (oh, oh, j'assume), j'assume (oh, oh, j'assume)
Gosto do jeito que você fala (-fala), pra me dizer onde dói (tudo não)J'aime la façon don't tu parles (-arles), pour me dire où t'as mal (tout non)
Eu assumo, eu assumo (ei, ei)J'assume, j'assume (hey, hey)

(Eu faço quantas vezes? Quantas vezes)(J'agis combien de fois? Combien de fois)
(Tinha as duas [? Damas], garota, você vai)(Y'avais les deux [? Dames], girl you go)
(Quantas vezes? Quantas vezes)(Combien de fois? Combien de fois)
([?], hum-hum)([?], hum-hum)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RnBoi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção