Hulpeloos voor jou
Het licht valt op jouw handen
En ik weet niet wat ik moet
Misschien wijs jij me morgen na
Ik ken je niet zo goed
En waarom geef je zoveel
Zo snel en zo naief
Ik ken m'n eigen wereld
En jij bent veel te lief
Wat kan ik jou vertellen
Je gelooft vast al te veel
Maar van het beeld dat jij nu hebt
Blijft straks maar weinig heel
Ik ben geen snelle jongen
Een dromer die niet deugt
Een aarzelende vogel, gevangen in zijn jeugd
Soms was ik 't zo zat
Dan sloeg ik van me af
Soms wist ik ook niet meer
Of er iemand om me gaf
En nu zijn hier jouw handen
In het donker, als een vraag
Je noemt een woord als 'liefde'
Dat heb ik nooit gewaagd
Je bent voor mij zo eerlijk
Vertrouwen doet soms pijn
Ik ken die kant van mij niet
Die steeds bij jou wil zijn
Maar als je op me wacht
En ik vind je hier vannacht
Dan sta ik hulpeloos voor jou
Ik voel je warmte om me heen
Ik weet niets meer dan alleen
Dat ik volledig en voor eeuwig van je hou
Desamparado por você
A luz cai sobre suas mãos
E eu não sei o que fazer
Talvez você me mostre amanhã
Eu não te conheço tão bem
E por que você dá tanto
Tão rápido e tão ingênuo
Eu conheço meu próprio mundo
E você é doce demais
O que posso te contar
Você deve acreditar demais
Mas da imagem que você tem agora
Logo não vai sobrar nada
Eu não sou um cara rápido
Um sonhador que não presta
Um pássaro hesitante, preso na sua juventude
Às vezes eu estava tão cansado
Que me afastava de tudo
Às vezes eu não sabia mais
Se alguém se importava comigo
E agora aqui estão suas mãos
No escuro, como uma pergunta
Você menciona a palavra 'amor'
Isso eu nunca ousei
Você é tão honesta pra mim
Confiar às vezes dói
Eu não conheço esse lado de mim
Que sempre quer estar com você
Mas se você esperar por mim
E eu te encontrar aqui esta noite
Então estarei desamparado por você
Sinto seu calor ao meu redor
Não sei mais nada além de que
Eu te amo completamente e para sempre