I Don't Care

Eu não ligo

I Don't Care

O tempo de Natal está chegando aqui
Christmas time is coming here
E estou atrasado
And I'm running late
Me diverti um pouco demais
I had a little too much fun
E não consigo enxergar direito
And I can't see straight

Não consegui encontrar meu bilhete
Couldn't find my ticket
E perdi meu trem
And I missed my train
Voltei para o telefone
Got back on the telephone
Tentei pegar um avião
Tried to catch a plane

Se eu não conseguir chegar lá
If I don't make it
Estamos indo para uma briga
We're headed for a fight
Me leve de volta para casa
Get me back home
Antes da noite de Natal
Before Christmas night
Oh, sim
Oh, yeah

Vamos lá, querida, não fique brava
Come on baby don't be mad
Eu entendo como você se sente
I know the way you feel
Preso na estrada
Stuck out on the motorway
E o tempo está terrível
And the weather's unreal

Meu transporte quebrou
My ride's gone and broke down
Na rodovia
On the interstate
Correndo para o posto de caminhões
Jogging to the truck stop
Vou pegar uma carona
Gonna hitch a way

Se eu não conseguir chegar lá
If I don't make it
Estamos indo para uma briga
We're headed for a fight
Me leve de volta para casa
Get me back home
Antes da noite de Natal
Before Christmas night
Oh, sim
Oh, yeah

Finalmente, chegou a época de Natal
Christmas time is finally here
Enquanto subo as escadas
As I walk up the stairs
Abro a porta do quarto
I open up the bedroom door
E minha querida não está lá!
And my baby ain't there!

Fui ver meu vizinho
Went to see my neighbor
Me diga: para onde ela foi?
Tell me: Where did she go?
Ele disse que ela esperou a noite toda por você
He said she waited 'round all night for you
Acho que ela foi embora com o Joe!
I think she left with joe!

Estou indo para o bar
I'm headed for the pub
Vou arrumar uma briga
I'm getting in a fight
Não me importo se é
I don't care if it's
Noite de Natal
Christmas night
Oh, sim
Oh, yeah