Marie (if I Could)
Maria, you're the only one
That ever understood the way I feel
Maria, you're the only one
To me that was ever real
And yet you bid me go because inside your heart
You know I cannot stay
But keep a light in your window burnin'
Little girl, I'm comin' home some day
Maria, if I only had the power
To turn back the hands of time
I'd spread my wings around you
And, little girl, I'd make you mine
'Cause all you ever wanted was to love me
In your plain and honest way
So keep a light in your window burnin'
Little girl, I'm comin' back some day
Oh, Maria, you gave me the precious gift of love
That I have ever known
And then you kissed me gently
For when I opened up my eyes, you were gone
And now I'm gonna lose the only good thing
That ever came my way
So keep a light in your window burnin'
Little girl, I'm comin' back some day
Keep a light in your window burnin'
Little girl, I'm comin' back some day
Maria (se eu pudesse)
Maria, você é a única que
Sempre entendeu como me sinto
Maria, você é a única
Que pra mim foi de verdade
E mesmo assim você me manda embora porque no fundo do seu coração
Você sabe que eu não posso ficar
Mas mantenha uma luz acesa na sua janela
Menina, um dia eu vou voltar pra casa
Maria, se eu tivesse o poder
De voltar no tempo
Eu espalharia minhas asas ao seu redor
E, menina, eu te faria minha
Porque tudo que você sempre quis foi me amar
Do seu jeito simples e sincero
Então mantenha uma luz acesa na sua janela
Menina, um dia eu vou voltar
Oh, Maria, você me deu o precioso presente do amor
Que eu já conheci
E então você me beijou suavemente
Pois quando eu abri os olhos, você tinha ido
E agora eu vou perder a única coisa boa
Que já apareceu na minha vida
Então mantenha uma luz acesa na sua janela
Menina, um dia eu vou voltar
Mantenha uma luz acesa na sua janela
Menina, um dia eu vou voltar
Composição: Charles E. Daniels