395px

Reflexões Sobre o Oceano Rugindo

Robert Burns

Musing On The Roaring Ocean

Musing on the roaring ocean,
Which divides my love and me,
Wearying heav'n in warm devotion
For his weal where'er he be.
Hope and Fear's alternate billow
Yielding late to Nature's law,
Whisp'ring spirits round my pillow,
Talk of him that's far awa.
Ye whom sorrow never wounded,
Ye who never shed a tear,
Care-untroubled, joy-surrounded,
Gaudy day to you is dear!
Gentle night, do thou befriend me!
Downy sleep, the curtain draw!
Spirits kind, again attend me,
Talk of him that's far awa!

Reflexões Sobre o Oceano Rugindo

Refletindo sobre o oceano rugindo,
Que separa meu amor de mim,
Cansando o céu em devoção quente
Pelo bem dele, onde quer que ele esteja.
Esperança e Medo, onda alternada
Cedendo tarde à lei da Natureza,
Espíritos sussurrando ao meu travesseiro,\nFalam dele que está tão longe.
Vós, a quem a dor nunca feriu,
Vós que nunca derramaram uma lágrima,
Sem preocupações, cercados de alegria,
O dia colorido é precioso para vocês!
Noite suave, seja minha amiga!
Sono macio, puxe a cortina!
Espíritos gentis, venham me ajudar,
Falem dele que está tão longe!

Composição: