Robin Shure In Hairst
I gaed up to Dunse,
To warp a wab o' plaiden,
At his daddie's yet,
Wha met me but Robin!
ch. Robin shure in hairst,
I shure wi' him:
Fient a heuk had I,
Yet I stack by him.
Was na Robin bauId,
Tho' I was a cotter ?
Play'd me sic a trick,
An me the Eller's dochter!
Robin promis'd me
A' my winter vittle:
Fient haet he had but three
Guse-feathers and a whittle!
Robin Certo na Colheita
Eu fui até Dunse,
Pra tecer um pano de lã,
Na porta do pai dele,
Quem me encontrou foi o Robin!
Refrão: Robin certo na colheita,
Eu me junto a ele:
Nada eu tinha,
Mas fiquei ao lado dele.
Não era o Robin ousado,
Embora eu fosse uma camponesa?
Ele me pregou uma peça,
E eu, filha do Elder!
Robin me prometeu
Toda a comida do inverno:
Nada ele tinha além de três
Penas de ganso e um canivete!