The Deidly Wars Are Past And Gane
For the deidly wars are passed and gane
and gentle peace returning
Left mony's the sweet babe faitherless
and mony's the widow mourning
I left the lines and the tented field
whaur I'm no longer a lodger
A humble knapsack, it's a' my wealth
I'm a poor but honest sodger
A lea-licht hert was in my brest
my hands unstained wi' plunder
It's all for Scotia hame again
I cheery on did wonder
I thocht upon the banks of Coille
I thocht upon my Nancy
I thocht upon her bewitching smile
that stole my youthful fancy
As Guerras Mortais Passaram e Foram
Pois as guerras mortais já se foram e acabaram
E a paz suave está voltando
Deixou muitos bebês doces sem pai
E muitas viúvas em luto
Eu deixei as linhas e o campo de tendas
Onde não sou mais um hóspede
Uma humilde mochila, é toda a minha riqueza
Sou um soldado pobre, mas honesto
Um coração leve estava no meu peito
Minhas mãos sem manchas de pilhagem
É tudo por Scotia, voltando pra casa
Eu me pergunto alegremente
Pensei nas margens de Coille
Pensei na minha Nancy
Pensei no sorriso encantador dela
Que roubou minha juventude.