What Will I do Gin My Hoggie Die ?
What will I do gin my Hoggie die ?
My joy, my pride, my Hoggie!
My only beast, I had nae mae,
And vow but I was vogie!
The lee-lang night we watched the fauld,
Me and my faithfu doggie;
We heard nocht but the roaring linn,
Amang the braes sae scroggie.
But the houlet cry'd frae the castle wa',
The blitter frae the boggie,
The tod reply'd upon the hill:
I trembled for my hoggie.
When day did daw, and cocks did craw,
The morning it was foggie,
An unco tyke lap o'er the dyke,
And maist has kill'd my hoggie!
O Que Vou Fazer Quando Meu Porquinho Morrer?
O que vou fazer quando meu porquinho morrer?
Minha alegria, meu orgulho, meu porquinho!
Meu único bicho, não tinha mais nenhum,
E juro que eu estava triste!
A noite inteira assistimos ao campo,
Eu e meu fiel cachorrinho;
Não ouvimos nada além do rugido da cachoeira,
Entre as colinas tão cheias de mato.
Mas a coruja gritou do castelo,
O sapo do brejo,
A raposa respondeu na colina:
Eu tremi pelo meu porquinho.
Quando o dia amanheceu, e os galos cantaram,
A manhã estava nublada,
Um cachorro estranho pulou a cerca,
E quase matou meu porquinho!