Tradução gerada automaticamente
Moonshine in the Mountains
Robert Calvert
Moonshine in the Mountains
I've tried every conceivable pill
to stop me from getting so ill
but when the ship starts to rock n roll
I've got to reach for me medical bowl
And it would take a magical potion
to carry me across the Atlantic ocean
it's no good you saying it's quicker by air
I'd be very much sicker if I went up there.
I'd like to see America
the President and his Cadillac car.
Everythings fine in America
but I don't think that I'll get that far
'cause it would take a magical potion
to carry me across the Atlantic ocean
no good you saying it's quicker by air
I'd be sicker if I went up there.
Everything in America's fine
the Coca Cola and the Neon sign
Broadway is the place for me
though it's a place that I'll never be
I'd like to go to California
put some flowers in my hair
I'd like to go to Hollywood
see the film-stars if I only could
But it would take a magical potion
to carry me across the Atlantic ocean
no good you saying it's quicker by air
I know I'd be sicker if I went up there.
Luz da Lua nas Montanhas
Eu tentei toda pílula que existe
pra não ficar tão doente assim
mas quando o barco começa a balançar
preciso pegar meu remédio pra me acalmar
E seria preciso uma poção mágica
pra me levar pelo oceano Atlântico
não adianta você dizer que é mais rápido de avião
eu ficaria muito pior se eu fosse pra lá.
Eu gostaria de ver a América
o Presidente e seu carro Cadillac.
Tudo tá tranquilo na América
mas não acho que eu chegue tão longe
porque seria preciso uma poção mágica
pra me levar pelo oceano Atlântico
não adianta você dizer que é mais rápido de avião
eu ficaria pior se eu fosse pra lá.
Tudo na América tá de boa
a Coca-Cola e o letreiro de neon
Broadway é o lugar pra mim
mesmo sendo um lugar que eu nunca vou estar
Eu gostaria de ir pra Califórnia
colocar flores no meu cabelo
Eu gostaria de ir pra Hollywood
ver as estrelas de cinema se eu pudesse
Mas seria preciso uma poção mágica
pra me levar pelo oceano Atlântico
não adianta você dizer que é mais rápido de avião
sei que eu ficaria pior se eu fosse pra lá.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robert Calvert e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: