When The Welfare Turns Its Back On You

Quando a Assistência Te Vira as Costas

When The Welfare Turns Its Back On You

Agora, o que você vai fazerNow whatcha gonna do
Quando a assistência te virar as costas?When the welfare turn it's back on you?
O que você vai fazer, éWhatcha gonna do, ye
Quando a assistência te virar as costas?When the welfare turn it's back on you?
Você vai estar lá, abandonadoYou'll be standin' there stranded
E não vai ter nada que você possa fazerAnd there won't be a thing you can do

Agora você procura em toda a sua casa, éNow you look all through your house, yeah
Sim, e você não consegue nem achar um pedaço de pãoYes, and you can't even find a piece of bread
Você procura em toda a sua casa, eu sei que você fazYou look all through your house, I know you do
Sim, você não consegue nem achar um pedaço de pãoYes, you can't even find a piece of bread
Às vezes eu começo a me perguntar, éI sometimes begin to wonder, yeah
Sim, se você não estaria melhor, melhor mortoYes, if you'd be better off, be better off dead

Senhor, tenha misericórdiaLord have mercy

(Solo de guitarra)(Guitar solo)

Você tem que ir até a assistênciaYou have to go down to the welfare
Todo mês pra se reportarEvery month to report
E algumas das coisas que eles dizem pra vocêAnd some of the things they say to you
Com certeza vão te deixar putoWill sure enough get your goat
Se você disser que está doenteIf you tell them that you're sick
É melhor ter uma tosse feia, senhor, tenha misericórdiaYou better have a bad cough, lord have mercy
Porque se não tiver, eles vão estar prontos pra te jogar pra fora,Cause if you don't, they'll be ready to throw you off,
Eu sei que vãoI know they will

O que você vai fazer, senhor, tenha misericórdiaWhatcha gonna do, lord have mercy
Quando a assistência te virar as costas?When the welfare turns its back on you?
É, você vai estar lá, abandonadoYeah, you'll be standin' there stranded
Sim, e não vai ter nada que você possa fazerYes, and there ain't a thing that you can do