From Ghost Town

Da Cidade Fantasma

From Ghost Town

O segredo passa com os seus livros e roupas da cidade fantasmaThe Secret goes with its books and clothes from Ghost Town
Para um lugar que ninguém pode traçar talvez haja paz lá nas ruas láTo a place no one can trace maybe there's peace there in the streets there

Se foi, sim sim sim não retornará por que não, não queimou sim sim simIt's gone, yes yes yes not to return why no no burned yes yes yes

David escreveu na sua nota de despedida "que é tudo diferente agora 'David wrote in his good-bye note 'it's all different now'
E ele está certo espero que esteja certo, como eu vou, como eu vou seguir em frenteAnd he's right I hope I get it right as I go on, as I move on

É forte, sim sim sim o que nós fizemos durante mil anos não vai desaparecer não, nãoIt's strong, yes yes yes what we made for a thousand years it will not fade no no no

Há lugares que ele poderia ter ficadoThere are places he could have stayed
Mas ele tinha de ir porque ele amava a chuvaBut he had to go because he loved the rain
Havia corações houve ajudaThere were hearts there was help
Mas ele não podia amá-los porque não amar a si mesmoBut he couldn't love them because he didn't love himself

Se foi, sim sim sim é errado e por isso deveria ser assim sim sim simIt's gone, yes yes yes it's wrong and why should this be so yes yes yes

E ele sa1bia mais do que eu sabiaAnd he knew more than I knew
E eu odiava o que ele odiava demaisAnd I hated what he hated too

Este mundo, agora que se foi de uma menina que mil palavras um redemoinho e porque porque porqueThis world, now that's gone a girl a thousand words a swirl and why why why

Há pessoas que amam a luaThere are people who love the moon
O seu calor leitoso e sua melancolia brilhanteIts milky warmth and its brilliant gloom
Eles odeiam o dia é apenas muito aproximadaThey hate the day it's just too rough
Eles vão na parte da manhã, quando tive o suficienteThey go in the morning when they've had enough

David escreveu na sua nota de despedida "que é tudo diferente agora 'David wrote in his good-bye note 'it's all different now'
E é que há muito eu vou perder como eu ir sobre como eu seguir em frenteAnd it is there's much I'll miss as I go on as I move on

S foi, sim sim sim é errado e por isso deve ser assim porque porque porqueIt's gone, yes yes yes its wrong and why should this be so why why why