Der Letzte macht das Licht aus

O Último Apaga a Luz

Der Letzte macht das Licht aus

Não está longe de loucura
Es ist nicht weit bis in den Wahnsinn
Acho que podemos andar
Du ich glaub das können wir laufen
Tem muita bobagem por aí
Es gibt jede Menge Schwachsinn
O único ponto é não comprá-lo
Nur den Sinn gibt’s nicht zu kaufen

Tomamos pílulas para felicidade e amor
Wir nehmen Pillen für Glück und Liebe
E nós dividimos o átomo
Und wir spalten das Atom
Nós lutamos guerras muito estúpidas
Wir führen ziemlich dumme Kriege
Ninguém sabe exatamente porque
Keiner weiß genau warum

Porque qualquer um lá fora poderia
Denn könnte irgendwer da draussen
Apenas nos veja de cima de vez em quando
Uns nur ab und zu von oben sehen
Tenho certeza que ele iria perguntar às vezes
Würd er sicher manchmal fragen
Até quando isso vai ficar bom?
Wie lang soll das noch gut gehen
E se não
Und was wenn nicht

Então o último apaga a luz
Macht der Letzte dann das Licht aus
Há uma grande festa de despedida
Gibt’s ein großes Abschiedsfest
Eles estão todos nos braços um do outro
Liegen alle sich im Arm
E realmente dizer uma pena
Und sagen schade eigentlich
De alguma forma, vimos isso tarde demais
Iregndwie haben wir das viel zu spät gesehen
Meu Deus esse mundo é lindo
Oh mein Gott diese Welt ist wunderschön

Já estamos procurando planetas hoje
Wir suchen heut schon nach Planeten
Assim como o nosso
Die genau wie unsrer sind
E se tudo realmente der errado
Und wenn alles wirklich schief geht
Vamos lá juntos
Fahren wir gemeinsam dann da hin

Apenas um post rápido no Facebook
Nur ein kurzer Post auf Facebook
Hashtag tudo novo de novo
Hashtag alles nochmal neu
Obrigado 1000 amigos
Vielen Dank an 1000 Freunde
E só resta uma pergunta
Und nur eine Frage bleibt

O último apaga a luz?
Macht der Letzte noch das Licht aus
Há uma grande festa de despedida
Gibt’s ein großes Abschiedsfest
Eles estão todos nos braços um do outro
Liegen alle sich im Arm
E realmente dizer uma pena
Und sagen schade eigentlich
De alguma forma, vimos isso tarde demais
Irgendwie haben wir das viel zu spät gesehen
Este mundo era lindo
Diese Welt war wunderschön

Somos diferentes um bilhão de vezes
Wir sind Milliarden Mal verschieden
Mão no coração
Hand auf’s Herz
E basicamente praticamente o mesmo
Und im Grunde ziemlich gleich
Queremos comer o sono chegar
Wir wollen Essen Schlafen Ankommen
Viva simplesmente
Einfach Leben
Às vezes tem medo do amanhã
Haben manchmal Angst vor morgen
E estão sozinhos
Und sind allein

E talvez uma luz se acenda
Und vielleicht geht ja ein Licht an
E por que a festa de despedida
Und wozu das Abschiedsfest
Todos nós nos abraçamos
Wir nehmen uns alle mal in den Arm
E dizer que existimos
Und sagen schön dass es uns gibt
É bom que finalmente estamos vendo
Wie gut dass wir das endlich alle sehen
Este mundo é lindo
Diese Welt ist wunderschön
Ela é realmente
Sie ist wirklich