Gipsy Girl

Menina Cigana

Gipsy Girl

Eu estava olhando pela janela do antigo hotel crepuscularI was gazing out the window of the old twilight hotel
Memórias de coração partido como fantasmas choravam sua última despedidaBroken-hearted memories like ghost were weeping their last farewell
Um vento cigano uivava através dos velhos salgueirosA gipsy wind was howling through the old willow trees
Sabia que estaria sozinho novamente esta noite através do frio daquela brisa solitáriaKnew I'd be alone again tonight through the chill of that lonely breeze
Se eu pudesse dormir nesta estrada solitáriaIf only I could sleep down this lonely road
Mas os anjos aqui só choram, eles não vão me ajudar com minha cargaBut the angels here just weep, they won't help me with my load

E as paredes caem quando minha garota cigana não está por pertoAnd the walls come down when my gipsy girl ain't around
E as paredes caem, aquela garota me deixou encantadoAnd the walls come down, that girl she left me spellbound
E as paredes caem quando minha garota cigana não está por pertoAnd the walls come down when my gipsy girl ain't around
E as paredes caem, quando estamos juntos nada pode nos derrubarAnd the walls come down, when we're together nothing can bring us down

Eu me sinto como um barco vazio flutuando no oceano à derivaI feel like an empty boat floating on the ocean adrift
Eu adoraria mudar a direção que estou seguindo, mas não tenho ninguém para mudar isso comigoI'd love to change the direction I'm going, I got no one to change it with
Pelo que sei meu destino parece frioFor all I know my destination seems cold
Uma das confissões do amante é o toque de uma alma ciganaOne of lover's confessions is the touch of a gipsy soul
Se eu pudesse dormir, você não me ajudaria com essa carga?If only I could sleep, won't you help me with this load
Mas os anjos aqui choram nesta estrada solitáriaYet the angels here they weep upon this lonely road

E as paredes caem quando minha garota cigana não está por pertoAnd the walls come down when my gipsy girl ain't around
E as paredes caem, preciso do toque dela para me manter enfeitiçadoAnd the walls come down, I need her touch to keep me spellbound
E as paredes caem quando minha garota cigana não está por pertoAnd the walls come down when my gipsy girl ain't around
E as paredes caem, quando estamos juntos nada pode nos derrubarAnd the walls come down, when we're together nothing can bring us down

E agora fecho meus olhos e sonho com o lugarAnd now I close my eyes and dream about the place
Onde eu nunca preciso ficar sozinhoWhere I never ever have to be alone
E haverá dias melhores além deste coração partidoAnd there'll be better days beyond this broken heart
A garota cigana transformou minha vida em pedraGipsy girl turned my life to stone
Então aqui estou eu preso no frioSo here I am stuck out in the cold
Chamando uma cigana, você não quer voltar para casa, por favor?Calling gipsy girl, won't you please come home
Tão frioSo cold

E as paredes caem quando minha garota cigana não está por pertoAnd the walls come down when my gipsy girl ain't around
E as paredes caem, preciso do toque dela para me manter enfeitiçadoAnd the walls come down, I need her touch to keep me spellbound
E as paredes caem quando minha garota cigana não está por pertoAnd the walls come down when my gipsy girl ain't around
E as paredes caem, quando estamos juntos nada pode nos derrubarAnd the walls come down, when we're together nothing can bring us down
E as paredes caem, essas paredes continuam caindo, caindoAnd the walls come down, these walls keep a-falling', falling down
E as paredes caem, sim, ajude a construí-las para mim, queridaAnd the walls come down, yeah, help build 'em for me, babe
E as paredes caem, essas paredes continuam caindo, caindoAnd the walls come down, these walls keep a-falling', falling down
E as paredes caem, minha cigana, ela não pode ser encontradaAnd the walls come down, my gipsy girl, she can't be found
E as paredes caemAnd the walls come down