L'appel de La Succube

O chamado do vampiro

L'appel de La Succube

VocêToi
Em plena noite você nao dormeAu fond de la nuit tu ne dors
Em plena noite você se agita e gritaAu fond de la nuit tu t'agites et tu cris
Em plena noite você tem medoAu fond de la nuit tu as peur
No fundo de seu coraçao você sabe bem que sou euAu fond de ton cœur tu sais bien que c'est moi

Que te chamaQui t'appelle
Que te querQui te veux
Que te tomaQui te prend
Que te adoraQui t'adore
Que te odeiaQui te hais
Que te querQui t'en veux
Que reabre a sua feridaQui rouvre ta blessure

VocêToi
Hà muito tempo seu sangue era o meuIl y a si longtemps ton sang était le mien
Hà muito tempo você me pertenciaIl y a si longtemps tu m'appartenais
Para a eternidadePour l'éternité
Hà muito tempo você se doava à mimIl y a si longtemps tu te donnais à moi
Hà muito tempo você dizia me amarIl y a si longtemps tu disais m'aimer
Para a eternidadePour l'éternité

Você portou o meu luto durante um tempoToi tu as porté mon deuil un temps
Depois foi necessàrio tocar a vidaPuis il a fallu que la vie continue
Mas no fundo você tem medoMais au fond de toi tu as peur
Pois você sabe que você nao sobreviveu à mimCar tu sais que tu ne m'as pas survécu

Você me chamaTu m'appelles
Você me querTu me veux
Você me tomaTu me prends
Você me adoraTu m'adores
Você me odeiaTu me hais
Você me querTu m'en veux
Você reabre a minha feridaTu rouvres ma blessure

VocêToi
Até o infinito seu sangue serà o meuJusqu'à l'infini ton sang sera le mien
Até o infinito você me pertenceràJusqu'à l'infini tu m'appartiendras
Para a eternidadePour l'éternité
Até o infinito eu beberei a sua vidaJusqu'à l'infini je te boirai la vie
Até o infinito eu te possuireiJusqu'à l'infini je te posséderai
Para a eternidade...Pour l'éternité ...