395px

Born To Cry

Roberto Carlos

Naci Pra Llorar (Born To Cry)

Yo sufro con mi vida
Llorando por el mundo
No sé si fue que tuve
Algún disgusto profundo
Me falla la memoria
Procuro recordar
Y no encuentro
Nací para llorar
Si una linda chica
Talvez se fija en mi
Y ella me pregunta
Porque soy tan triste así
Me quiedo sin respuesta
Y conmigo se molesta
Y comprendo
Nací para llorar

No continuo más felicidad
Estoy buscándo
Y siempre soledad
Y más tristeza encontrando
Hay veces no comprendo
Que alegría es ilusión
Y que el amor
No entra en mi corazón

No sé porque razón
Yo tengo tanto desconsuelo
Las muchachas dicen
Que ser triste es mi defecto
Quiero ser alegre
Tener a alguién para amar
Pero no puedo
Nací para llorar

No continuo más felicidad
Estoy buscándo
Y siempre soledad
Y más tristeza encontrando
Hay veces no comprendo
Que alegría es ilusión
Y que el amor
No entra en mi corazón

No sé porque razón
Yo tengo tanto desconsuelo
Las muchachas dicen
Que ser triste es mi defecto
Quiero ser alegre
Tener a alguién para amar
Pero no puedo
Nací para llorar

Born To Cry

I suffer with my life
Crying for the world
I don't know if it was
Some deep sorrow
My memory fails me
I try to remember
And I can't find it
I was born to cry
If a pretty girl
Maybe notices me
And she asks me
Why I'm so sad like this
I stay without an answer
And she gets upset with me
And I understand
I was born to cry

I don't continue with more happiness
I'm searching
And always finding loneliness
And more sadness
Sometimes I don't understand
That joy is an illusion
And that love
Doesn't enter my heart

I don't know for what reason
I have so much sorrow
The girls say
That being sad is my flaw
I want to be happy
To have someone to love
But I can't
I was born to cry

I don't continue with more happiness
I'm searching
And always finding loneliness
And more sadness
Sometimes I don't understand
That joy is an illusion
And that love
Doesn't enter my heart

I don't know for what reason
I have so much sorrow
The girls say
That being sad is my flaw
I want to be happy
To have someone to love
But I can't
I was born to cry