395px

A Palavra Adeus

Roberto Carlos

La Parola Addio

Io
Mi chiedo cuore mio
Perchè son tanto triste
Era una parola sola
Ma era la parola
Dio

Perchè il mare così calmo si è trasformato in furia
E tu amor mio perchè mi lasci e te ne vai da me?
Tu domani all'imbrunire sarai come una rondine
No, io non credevo che tu mi potessi uccidere
Ho pianto lacrime di rabbia
Ma lo sa solo Dio

Amore, sapessi come è triste quando mi dici addio
Perchè il mare così calmo si è trasformato in furia
E tu amor mio perchè mi lasci e te ne vai da me?
Tu domani all'imbrunire sarai come una rondine
Si, adesso io lo so che mi potevi uccidere
Ho pianto lacrime di rabbia
Ma lo sa solo Dio

Amore, sapessi come è triste quando mi dici addio
Quando mi dici addio

A Palavra Adeus

Eu
Me pergunto, meu coração
Por que estou tão triste
Era uma palavra só
Mas era a palavra
Deus

Por que o mar tão calmo se transformou em fúria
E você, meu amor, por que me deixa e vai embora?
Você amanhã ao anoitecer será como uma andorinha
Não, eu não acreditava que você pudesse me matar
Eu chorei lágrimas de raiva
Mas só Deus sabe

Amor, se soubesse como é triste quando você me diz adeus
Por que o mar tão calmo se transformou em fúria
E você, meu amor, por que me deixa e vai embora?
Você amanhã ao anoitecer será como uma andorinha
Sim, agora eu sei que você poderia me matar
Eu chorei lágrimas de raiva
Mas só Deus sabe

Amor, se soubesse como é triste quando você me diz adeus
Quando você me diz adeus

Composição: Cristiano Malgioglio / Fred Jorge