Você Disse Adeus

Dijiste Adios

Você disse adeusDijiste adiós
E eu não acreditei naquele momentoY yo no te creí en ese instante
Porque penseiPorque pensé
Em cenas que já conhecia de antesEscenas que ya conocía de antes

Brigas de amor, eu me disse assimRiñas de amor, me dije así
Não imaginei que passaria mais do que issoNo imaginé que pasarían más de ahí
Foi então queFue entonces que
PercebiMe apercibí
Que, sem querer, naquele instante te perdiQue, sin querer, aquel instante te perdí

E assim aconteceuY así pasó
Que me encontrei tão triste de repenteQue me encontré tan triste de repente
Embora tenteiAunque intenté
Não consegui te tirar da minha menteNo conseguí borrarte de mi mente

E nosso amorY nuestro amor
Foi bonito, mesmo que tenha acabadoBonito fue aunque haya terminado
O sonho que nunca será esquecidoEl sueño que jamás será olvidado
Lembranças que não consigo evitarRecuerdos que no puedo evitar
E eu sem vocêY yo sin ti

Tento acreditar que você não me interessaIntento creer que tú no me interesas
Insisto em disfarçar essas tristezasInsisto en disfrazar estas tristezas
Sorrindo, mesmo com vontade de chorarSonriendo aunque con ganas de llorar

E nosso amorY nuestro amor
Foi bonito, mesmo que tenha acabadoBonito fue aunque haya terminado
O sonho que nunca será esquecidoEl sueño que jamás será olvidado
Lembranças que não consigo evitarRecuerdos que no puedo evitar
E eu sem vocêY yo sin ti

Tento acreditar que você não me interessaIntento creer que tú no me interesas
Insisto em disfarçar essas tristezasInsisto en disfrazar estas tristezas
Sorrindo, mesmo com vontade de chorarSonriendo aunque con ganas de llorar