As Mesmas Coisas

Las Mismas Cosas

Sei que você não quer ouvir nem falar de mimSé que no quieres escuchar ni hablar de mí
Já sei, também que seus beijos eram só amorYa sé, tampoco que tus besos eran solo amor
Esse carinho que não tenho maisEse cariño que no tengo más
Não te importou, pra vocêNo te ha importado, para ti

Agora tanto fazAhora te da igual
E essas coisas que você não consegue suportarY esas cosas que no puedes soportar
Foram as mesmas coisas com as quais te conquisteiFueron las mismas cosas con las que te enamoré
Um grande amor que parecia não ter fimUn gran amor que parecía no acabar jamás

Foi embora de repente em um amanhecerSe fue de pronto en un amanecer
Hoje sei que você me desprezaHoy sé que tú me desprecias
Enquanto ontem você me queriaEn cambio ayer me querías
Hoje sei que sou sua tristezaHoy sé que soy tu tristeza

Mas já fui sua alegriaPero ya fui tu alegría
Ontem fui tudo na sua vidaAyer fui todo en tu vida
E você estava sempre ao meu ladoY estabas siempre a mi lado
Hoje parece mentiraHoy me parece mentira

Que tudo tenha acabadoQue todo haya acabado
Ontem eu fui seu futuroAyer yo fui tu futuro
Sua ilusão preferidaTu ilusión preferida
Hoje sei que você nem se lembraHoy sé que tú ni te acuerdas

Desse que nunca te esqueceDe este que nunca te olvida
Ontem sorrindo em meus braçosAyer sonriendo en mis brazos
Você só dizia que simSolo decías que sí
Hoje seus passos já se afastamHoy ya se alejan tus pasos

Que já correm pra longe de mimQue ya corren para mí
Sei que você não quer ouvir nem falar de mimSé que no quieres escuchar ni hablar de mí