Negra (versão em espanhol)

Negra (Espanhol)

Negra (versão em espanhol)

Ela é preta, preta,Ella es negra, negra
Que noite negraNegra cual la noche
Como este é o meu cabelo lisoComo éste mi pelo liso
Ou no chão do asfaltoO el asfalto donde piso
Isso leva-me em seus braços.Que me lleva hasta sus brazos

É tão bonito, bonito, bonito,Es tan linda, linda, linda
Como um dia de verãoComo un día de verano
E hoje eu peço tanto solY hoy al sol le pido tanto
Dá-me a cor que temQue me dé el color que tiene
Para ser muito perto delaPara estar muy junto a ella
E sentir o seu calor.Y sentir su calidez

Quem sabiaQuien hubiera dicho que
Da minha cor branca para que eu esqueciDe mi color tan blanco me olvidé
Porque, como pura ilusãoPor la ilusión tan pura
Para a ilusão tão ternoPor la ilusión tan tierna
Para a ilusão como o preto (black)Por la ilusión tan negra (negra)
Para a ilusão tão puro (preto)Por la ilusión tan pura (negra)
Para a ilusão como o preto (black).Por la ilusión tan negra (negra)

É tão bonito, bonito, bonito,Es tan linda, linda, linda
Como um dia de verãoComo un día de verano
E hoje eu peço tanto solY hoy al sol le pido tanto
Dá-me a cor que temQue me dé el color que tiene
Para ser muito perto delaPara estar muy junto a ella
E sentir o seu calor.Y sentir su calidéz

Quem sabiaQuien hubiera dicho que
Da minha cor branca para que eu esqueciDe mi color tan blanco me olvidé
Porque, como pura ilusãoPor la ilusión tan pura
Para a ilusão tão ternoPor la ilusión tan tierna
Para a ilusão como o preto (black)Por la ilusión tan negra (negra)
Para a ilusão tão puro (preto)Por la ilusión tan pura (negra)
Para a ilusão tão terno (preto)Por la ilusión tan tierna (negra)
Para a ilusão como o preto (black).Por la ilusión tan negra (negra)