Qué Cosas Tiene La Vida

Que Coisas Tem a Vida

Qué Cosas Tiene La Vida

Estou passando as horas mais amargas,Estoy pasando las horas más amargas,
Mais terríveis, e já não tenho consolo.Más terribles, y no tengo ya consuelo.
E agarrado à minha dorY aferrado a mi dolor
Perdi até a coragemHe perdido hasta el valor
De continuar vivendo... de continuar vivendoPara seguir viviendo... para seguir viviendo
Sentindo de perto a zombaria do seu amor...Sintiendo desde cerca la burla de su amor...
Estou passando as horas mais amargas,Estoy pasando las horas más amargas,
Mais terríveis, por seguir o coração.Más terribles, por seguir al corazón.

Que coisas tem a vida,Qué cosas tiene la vida,
Que diferentes são os sonhos.Qué distintos son los sueños.
O que ontem foi minha paixãoLo que ayer fue mi pasión
Hoje é canção de um esforço em vão...Hoy es canción de vano empeño...
Choro negro que envenena,Llanto negro que envenena,
Martelada de uma dorMartillazo de una pena
Que quebrou minhas esperanças...Que quebró mis esperanzas...
Chuva leve dos olhosLluvia tenue de los ojos
Que inundou meu coraçãoQue inundó mi corazón
Com sua tristeza.Con su tristeza.
Que coisas tem a vida,Qué cosas tiene la vida,
Que diferentes são os sonhos.Qué distintos son los sueños.
Que coisas tem a vida,Qué cosas tiene la vida,
Como muda nosso coração.Cómo cambia nuestro corazón.

Nesta noite tremenda, tão amarga,En esta noche tremenda, tan amarga,
Tão horrenda, passam lentos os recuerdos,Tan horrenda, pasan lerdos los recuerdos,
E agarrado à minha dor perdi a ilusãoY aferrado a mi dolor he perdido la ilusión
De que ao meu lado volte...De que a mi lado vuelva...
De que ao meu lado volte,De que a mi lado vuelva,
Apagando com seu esquecimento a dor do meu amor.Borrando con su olvido la pena de mi amor.
Nesta noite tremenda, tão amarga,En esta noche tremenda, tan amarga,
Tão horrenda, perdi o coração.Tan horrenda, he perdido el corazón.