395px

As Luzes

Robbie Robertson

The Lights

There was something strange
In the sky tonight
I was left standing
With three moons shining

Just on the outskirts of civilization
Just on the outskirts of civilization

Indians have always seen the lights
Since the beginning of time
They drew pictures on the rocks
Of our relatives from the sky

Just on the outskirts of civilization
Catch the light
Just on the outskirts of civilization
Where the sun goes at night

Just on the outskirts of civilization
Just on the outskirts of civilization

I hear no longer
The song of the women
I hear no longer
The cry of the bird
I see no more
The white smoke rising
Only the low hum from the lights is still heard

Just on the outskirts of civilization
Just on the outskirts of civilization
Just on the outskirts of civilization
Just on the outskirts of civilization

As Luzes

Havia algo estranho
No céu esta noite
Eu fiquei parado
Com três luas brilhando

Só na periferia da civilização
Só na periferia da civilização

Os índios sempre viram as luzes
Desde o começo dos tempos
Eles desenharam figuras nas pedras
Dos nossos parentes do céu

Só na periferia da civilização
Pegue a luz
Só na periferia da civilização
Onde o sol vai à noite

Só na periferia da civilização
Só na periferia da civilização

Não ouço mais
A canção das mulheres
Não ouço mais
O grito do pássaro
Não vejo mais
A fumaça branca subindo
Só o zumbido baixo das luzes ainda se ouve

Só na periferia da civilização
Só na periferia da civilização
Só na periferia da civilização
Só na periferia da civilização

Composição: Robbie Robertson, Howard Howie Bernstein