The Code Of Handsome Lake

O Código de Handsome Lake

The Code Of Handsome Lake

Esses são o Povo da Casa LongaThese are the People of the Longhouse
Esses são o Povo que você tentou quebrarThese are the People that you tried to break
Esses são o Povo dos PinheirosThese are the People of the Pines
Que Segue o Código de Handsome LakeWho Follow the Code of Handsome Lake

Ele bebeu seu veneno, engoliu seu fogoHe drank your poison, swallowed your fire
E ficou com febre por quatro longos anosAnd lay with fever four long years
Ele recebeu uma visão tão inspiradoraHe received a vision so inspired
Três mensageiros com rostos pintados apareceramThree messengers with painted faces appeared
No rio Allegheny, em um lugar chamado Casa QueimadaOn the Allegheny river at a place called Burnt House
O código foi compartilhado pela primeira vezThe code was shared for the very first time
Por um chefe Seneca, que chamam de Handsome LakeBy a Seneca chief, they call Handsome Lake
Com um Coração Ferido e uma mente sóbriaWith a Wounded Heart and a sober mind

Esses são o Povo da Casa LongaThese are the People of the Longhouse
Esses são o Povo que você tentou quebrarThese are the People that you tried to break
Esses são o Povo dos PinheirosThese are the People of the Pines
Que Segue o Código de Handsome LakeWho Follow the Code of Handsome Lake

Nós somos o Povo da Casa LongaWe are the People of the Longhouse
Nós somos o Povo que você não conseguiu quebrarWe are the People that you couldn't break
Nós somos o Povo do Cachimbo SagradoWe are the People of the Sacred Pipe
Que Segue o Código de Handsome LakeWho Follow The Code of Handsome Lake

Quando a Lua Negra veio morar na sua almaWhen the Dark Moon had come to live in your soul
Entre em contato com seu criador, você não está sozinhoGet in touch with your creator, you are not alone
Essas são as palavrasThese are the words
Que ele falou há duzentos anosThat he had spoken two hundred years ago
E hoje ainda soam verdadeirasAnd today they still ring true
Como se estivessem gravadas em pedraLike they're carved in stone
Quando a vida Nativa foi lançada no abismoWhen Native life was hurled into the pit
Por meio do Canhão, do Rum e da GanânciaBy way of the Canon, Rum, and Greed
Oh, um grande fogo foi aceso, para deixar a fumaça subirOh a great fire was burned, to let the smoke rise
E mostrar às Seis Nações que o código ainda estava vivoAnd show the Six Nations the code was still alive

Bem Fundo no MatagalWay Down Deep in the Bush
Nós Oh hi ne oh he oh we oh we weWe Oh hi ne oh he oh we oh we we

Esses são o Povo da Casa LongaThese are the People of the Longhouse
Esses são o Povo que você tentou quebrarThese are the People that you tried to break
Esses são o Povo dos PinheirosThese are the People of the Pines
Que Segue o Código de Handsome LakeWho Follow the Code of Handsome Lake

Nós somos o Povo da Casa LongaWe are the People of the Longhouse
Nós somos o Povo que você não conseguiu quebrarWe are the People that you couldn't break
Nós somos o Povo do Cachimbo SagradoWe are the People of the Sacred Pipe
Que Segue o Código de Handsome LakeWho Follow The Code of Handsome Lake