Symphonie (Symphony)
Symphonie, symphonie d'un jour
Qui chante toujours dans mon coeur lourd
Symphonie d'un jour de printemps
C'est toi que j'entends depuis longtemps
Et j'accours pour garder leur parfum
Je revois des souvenirs défunts
Symphonie, symphonie
Je revois les rideaux fanés
Que pour nous aimer, tu as fermé
Dans l'ennuie tout comme autrefois
Je puise par toi, un peu de toi
Et les songes et le son de ta voix
Mais ce nom je le retrouve en moi
C'est fini, c'est fini
Et j'entends grande à l'infinie
Comme une harmonie
Ma symphonie, ma symphonie
Sinfonia
Sinfonia, sinfonia de um dia
Que sempre canta no meu coração pesado
Sinfonia de um dia de primavera
É você que eu ouço há tanto tempo
E eu corro pra guardar seu perfume
Revejo memórias que já se foram
Sinfonia, sinfonia
Revejo as cortinas desbotadas
Que pra nos amar, você fechou
Na monotonia, assim como antes
Eu busco em você, um pouco de você
E os sonhos e o som da sua voz
Mas esse nome eu o encontro em mim
Acabou, acabou
E eu ouço grande até o infinito
Como uma harmonia
Minha sinfonia, minha sinfonia