Amantes Hasta El Fin

Amantes Até o Fim

Amantes Hasta El Fin

Juntos, finalmente
Juntos al fin.

Amor e juventude
Amor y juventud
E ao fundo nevoeiro e luz
Y al fondo niebla y luz
Onde eles vão?
Donde irán?

Duas silhuetas cruzaram os pântanos da dor
Dos siluetas cruzaban los pantanos del dolor
E do outro lado da noite
Y en la otra orilla de la noche
Luto e desolação
Duelo y desolación

Amantes até o fim
Amantes hasta el fin
Dormindo debaixo d'água estão duas sepulturas e amor
Dormidos bajo el agua están dos sepulcros y un amor
Sem mais lágrimas, não há mais dor
No más lágrimas no más dolor

Amantes até o fim
Amantes hasta el fin
Poetas da escuridão no mármore cinza frio
Poetas de la oscuridad bajo el frío mármol gris
Que nunca morram quem ama assim
Que no mueran jamás quienes amen así

Amor
Amor
Nos amemos sobre as sepulturas em silêncio
Amémonos sobre las tumbas en silencio
Como estátuas no fundo do mar
Como estatuas bajo el mar
Os dois unidos pelas algas do esquecimento
Los dos unidos por las algas del olvido
E esquecer
Y olvidar
As coisas do mundo neste anoitecer
Las cosas del mundo en este anochecer
Nada importa mais
Nada importan ya

Amantes até o fim
Amantes hasta el fin