Kesärenkaat

Pneus de Verão

Kesärenkaat

O asfalto está queimandoAsfaltti polttaa
E você está tão quente quanto uma grelhaJa sä oot kuuma ku grilli
Eu vou levar você para dar uma voltaKyytiin tuun sut ottaa
O clima pode estar qualquer coisa, menos frioMeno on kaikkee muuta ku chilli

O clima perfeito para praiaTäydellinen rantasää
E para óculos escuros com os quais eu só possa enxergarJa niin mustat lasit, ettei alta nää
VocêKuin sut
E isso é tudo do que eu precisoJa muuta en tarttekaan
Vamos nós dois sumir daquiKadotaan kahdestaan

Para os gramados campestresNurmille niittyjen
Para as margens de lagosRannoille järvien
Eu vim aqui para levar vocêMä sut mun messiin hakee
Comi-i-igo!Tu-u-uun!

Agora, vamos colocar os pneus de verão, pneus de verão!(u-u-uu!)Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat! (u-u-uu!)
A gente pedala, não vamos ficar de bobeira por aqui (u-u-uu!)Me raidataan, ei jäädä venttaamaan (u-u-uu!)
Agora, vamos colocar os pneus de verão, pneus de verão! (u-u-uu!)Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat! (u-u-uu!)
Esse verão, o vivemos apenas uma vezMe eletään tää kesä kerran vaan

Não temos que dormirEi oo pakko nukkuu
Quando tem outras coisas passando pela minha cabeçaKun ihan muut jutut pyörii päässä
É tudo de bom estar com vocêSun kans hyvältä tuntuu
Mas fica quente demais enquanto estamos vestidosMut liian kuuma on vaatteet päällä
Isso é loucuraTää on ihan hullua
E pode acabar acontecendo facilmenteMiten helpolta voikaan tuntua
Eu escuto suas palavras na minha cabeçaSun sanat päässäni kuulen vaan
Amanhã tem maisHuomenna uudestaan

Para os gramados campestres (uau, uau!)Nurmille niittyjen, (wou, wou!)
Para as margens de lagos (uau, uau!)Rannoille järvien (wou, wou!)
Eu vim aqui para levar vocêMä sut mun messiin hakee
Comi-i-igo!Tu-u-uun!

Agora, vamos colocar os pneus de verão, pneus de verão!(u-u-uu!)Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat! (u-u-uu!)
A gente pedala, não vamos ficar de bobeira por aqui (u-u-uu!)Me raidataan, ei jäädä venttaamaan. (u-u-uu!)
Agora, vamos colocar os pneus de verão, pneus de verão! (u-u-uu!)Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat! (u-u-uu!)
Esse verão, o vivemos apenas uma vezMe eletään tää kesä kerran vaan

Música em prol dos preservativos de 2014Kesäkumibiisi kakstuhattaneljätoista!
Bum!Bum!
Quando eu busco vocêKun sut kyytiin
No jardimPihast poimin
Você está tão calorosa que daria defeito no ar condicionadoOot niin kuuma, että rikot ilmastoinnin
A temperatura e mais uma outra coisa sobemLämpötila ja jokin muukin nousee kattoo
Quando olho pra vocêKun sua kattoo
Me dá vontade de simplesmenteTuntuu vaan, et tahtoo
Arrancar toda a sua roupaHeittää loputkin kledjut pois
E eu vejo que você está pensando na mesma coisaJa näköjään sun mieles samat metkut ois
Quando você faz issoKun sä teet just noin
Me sinto como se VênusMust tuntuu, että maan päälle
Tivesse descido à terraLaskeutunut Venus ois
Em um barco, na praia ou onde quer que sejaVeneel tai rannas tai ihan mis vaa
Se não tiver um lugar pra isso, vamos correndo pra casaJos ei mestaa löydy, juostaan himaan kilpaa
Lá, ninguém vai ficar bravo com a genteSiel ei voi ketään suuttuu
Desde que nossos pais estejam assistindo o neljä ruusua (ha ha)Kun porukatki on kattomassa neljää ruusuu (höhö)

Para os gramados campestresNurmille niittyjen
Para as margens de lagosRannoille järvien
Eu vim aqui para levar você (com, com, com, com)Mä sut mun messiin hakee (hakee, hakee, hakee, hakee)
Comi-i-igo!Tu-u-uun

Agora, vamos colocar os pneus de verão, pneus de verão!(u-u-uu!)Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat! (u-u-uu!)
A gente pedala, não vamos ficar de bobeira por aqui (u-u-uu!)Me raidataan, ei jäädä venttaamaan (u-u-uu!)
Agora, vamos colocar os pneus de verão, pneus de verão! (u-u-uu!)Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat! (u-u-uu!)
Esse verão, o vivemos apenas uma vezMe eletään tää kesä kerran vaan
(Esse verão, o vivemos apenas uma vez)(Me eletään tää kesä kerran vaan)