Discúlpeme
Discúlpeme señor
Perdoneme señora
Por si algún día este chico
El corazón de su hija se roba
Pero no mal interprete
Lo cuidare y protegeré
Como un niño a su mejor juguete
Ella no es un juguete pa' mí
No estoy diciendo eso
Pero sus brazos son rejas
Y en ella yo ya estoy preso
Y si algún día cometo un delito
Juro que eso
Será solamente por robarle un beso
Quiero cuidarla, amarla, también valorarla
Respetarla y hacerle saber
Que en el mundo hay miles de mujeres
Pero ella es la más linda
Que yo pude conocer
Espero que entienda
Y que comprenda la situación
Que su hija me tiene enamorado
Que nos amamos mutuamente
Y nos queremos hacer bien
Y para explicarle
Es que hago esta canción
Sé que tiene inseguridad
Pues soy un desconocido
Pero déjeme explicarle
Cómo es que soy
Pa' que sepa un poquito más de mí
Y que soy la persona
Que más deseos tiene de hacerle feliz
Tengo deseos de verla
De tenerla al lado mío
De darle el amor que ella se merece
De protegerla siempre
Todos los días y los meses del año
Y sé que para ustedes soy un extraño
No saben cuánto la extraño
El deseo de cuidarla me persigue
El deseo de amarla es que dentro de mí vive
Juro que de mí
Cariño es lo que recibe
La amo aunque me mire
Y yo no parezca buen pibe
Discúlpeme señor
Perdóneme señora
Por si algún día este chico
El corazón de su hija se roba
Pero no malinterprete
Lo cuidaré y protegeré
Como un niño a su mejor juguete
Discúlpeme señor
Perdóneme señora
Por si algún día este chico
El corazón de su hija se roba
Pero no malinterprete
Lo cuidaré y protegeré
Como un niño a su mejor juguete
Desculpe-me
Desculpe-me, senhor
Perdoe-me, senhora
Se algum dia este rapaz
Roubar o coração de sua filha
Mas não interprete mal
Eu vou cuidar e proteger
Como uma criança cuida de seu melhor brinquedo
Ela não é um brinquedo para mim
Não estou dizendo isso
Mas seus braços são grades
E nela eu já estou preso
E se algum dia eu cometer um crime
Eu juro que isso
Será apenas para roubar um beijo dela
Eu quero cuidar, amar, valorizar
Respeitá-la e fazê-la saber
Que no mundo há milhares de mulheres
Mas ela é a mais bonita
Que eu já conheci
Espero que entenda
E que compreenda a situação
Que sua filha me tem apaixonado
Que nos amamos mutuamente
E queremos nos fazer bem
E para explicar
É que eu faço esta canção
Eu sei que você tem insegurança
Porque eu sou um desconhecido
Mas deixe-me explicar
Quem eu sou
Para que você saiba um pouco mais sobre mim
E que eu sou a pessoa
Que mais deseja fazê-la feliz
Eu tenho vontade de vê-la
De tê-la ao meu lado
De dar-lhe o amor que ela merece
De protegê-la sempre
Todos os dias e meses do ano
E eu sei que para vocês eu sou um estranho
Vocês não sabem o quanto eu sinto falta dela
O desejo de cuidar dela me persegue
O desejo de amá-la é o que vive dentro de mim
Eu juro que de mim
Ela receberá carinho
Eu a amo mesmo que pareça que eu não seja um bom rapaz
Desculpe-me, senhor
Perdoe-me, senhora
Se algum dia este rapaz
Roubar o coração de sua filha
Mas não interprete mal
Eu vou cuidar e proteger
Como uma criança cuida de seu melhor brinquedo
Desculpe-me, senhor
Perdoe-me, senhora
Se algum dia este rapaz
Roubar o coração de sua filha
Mas não interprete mal
Eu vou cuidar e proteger
Como uma criança cuida de seu melhor brinquedo