Vivrò
Vivrò con la faccia che tu amavi
coi miei giochi sempre nuovi, col difetto di sognare
Lo so che ho imparato a dirti amore
quando ormai c'era da andare, dove vado è da scoprire
ma vivrò per questa vita così nostra e andata in fumo
perché tu che hai tempo non lo butti via
Rivivrò senza morire perché è stupido e indecente
ricomincerò da niente e lo farò
ma giurò che vivrò e lo devo a te e basta
alla tua armonia che ho disfatto da egoista
e vivrò di più, col mio problema che... non vivrò con te
Vivrò, più del matto che ricordi
mi hanno fatto fare tardi, ma vivrò per ricordarti
Vivrò, con la fronte verso il mare
e le spalle alla montagna, come chi sta per partire
La lavagna del mio cuore ha il tuo ultimo messaggio
Sogni d'oro amore mio e fai buon viaggio
Io vivrò perché son nato e c'è sempre un'altra forza
per sfondare un'altra porta dove ci sei tu
Non m'inventerò niente più di quel che è vero
non ti spaccherò più il cuore contro al muro
e farò di più, per la stima che ho di me! Io vivrò con te!
E dirò di più: dovunque io vivrò, io ti avrò con me...
Viveré
Viveré com a cara que você amava
com meus jogos sempre novos, com o defeito de sonhar
Sei que aprendi a te chamar de amor
quando já era hora de ir, onde vou é pra descobrir
mas viveré por essa vida tão nossa e que se foi em fumaça
porque você que tem tempo não o desperdiça
Reviveré sem morrer porque é estúpido e indecente
vou recomeçar do zero e vou fazer
mas juro que viveré e isso eu devo a você e só
à sua harmonia que eu desfiz por egoísmo
e viveré mais, com meu problema que... não viveré com você
Viveré, mais do que o maluco que você se lembra
me fizeram me atrasar, mas viveré pra te lembrar
Viveré, com a testa voltada pro mar
e as costas pra montanha, como quem está prestes a partir
A lousa do meu coração tem sua última mensagem
Sonhos de ouro, meu amor, e faça uma boa viagem
Eu viveré porque nasci e sempre há uma força a mais
pra arrombar outra porta onde você está
Não vou inventar nada além do que é verdade
não vou mais quebrar seu coração contra a parede
e farei mais, pela estima que tenho de mim! Eu viveré com você!
E direi mais: onde quer que eu viveré, eu te terei comigo...