Les Jardins De St-martin (princesse)

Os Jardins De St-Martin (Princesa)

Les Jardins De St-martin (princesse)

Princesa, teu casteloPrincesse, ton ch?teau
Enfeitado com uma bandeiraCoiff, d'un drapeau
Tão lindo, tão altoSi beau, si haut
Demais, te incomodaTrop souvent t'emb^te
E te machuca sem pararEt te blesse sans cesse
Quando toda essa gente que fala demaisQuand tous ces gens qui parlent trop
Te arranca do teu sonoT'arrachent ? ton sommeil
Faz teu cavalo branco fugirFont fuir ton cheval blanc
Escurece teu céuObscur ton ciel
E no teu espelhoEt dans ton miroir
Colocam uma neblinaY d,posent un brouillard
Tão densaSi dense
Princesa, você vaiPrincesse, toi tu pars
Para o teu grande jardimDans ton grand jardin
De Saint-MartinDe Saint-Martin
À noite você flutua pra esquecerLa nuit tu planes pour oublier
Aqueles que chegamCeux qui accourent
Sempre sem avisarToujours sans s'annoncer
No teu grande jardimDans ton grand jardin
Minha princesa é vista por todosMy Princess stands for all to see
Do jeito que ela viveThe way she lives
Seu jeito de serHer way to be
Princesa, todos esses marinheirosPrincesse, tous ces matelots
Levados pelo ventoTransport,s par le vent
Na tua ilhaSur ton ?lot
Um a um te arrastamTour ? tour t'entra?nent
Sobre as ondas de um sonhoSur les vagues d'un r^ve
De uma infância estragada que leva seu tempoD'enfent g?t,e qui prend son temps
Que brinca de amarelinhaQui joue ? la marelle
Que esquece seu passado,Qui oublie son pass,
Que voa com as asasQui tire de l'aile
Quando no teu espelhoQuand dans ton miroir
Você coloca uma neblinaTu d,poses un brouillard
Que dançaQui danse
Princesa, em algum lugarPrincesse, quelque part
No teu grande jardimDans ton grand jardin
De Saint-MartinDe Saint-Martin
À noite você flutua pra esquecerLa nuit tu planes pour oublier
Aqueles que chegamCeux qui accourent
Sempre sem avisarToujours sans s'annoncer
No teu grande jardimDans ton grand jardin
Você sabe como deseja serYou know the way you long to be
Forte e graciosaStrong and gracious
Selvagem e livreWild and free