My Lady Mio Segreto

Minha Senhora Meu Segredo

My Lady Mio Segreto

Eu te perdi há mil anosJ't'avais perdue depuis mille ans
E de repente aí está vocêEt soudain te voilà
No fim do mundo, a anos-luzAu bout du monde à des années-lumière
Você cai nos meus braçosTu me tombes dans les bras
Você deve achar estranhoTu dois trouver étrange
Que eu te olhe assimQue j'te regarde comme ça
Faz tanto tempo que meu coração tremeY a si longtemps que j'ai le cœur qui tremble
Por favor, me escuteS'il te plaît écoute-moi

Minha senhora, meu segredoMy lady moi segreto
Amor inconfessadoAmor inconfessato
O tempo sempre estará contra nósIl tempo restera sempre contro noi
Eu escolhi sofrerHo schelto di taschere
A custo de sofrerA costo di soffrire
A nota voa e DeusLa note vola e dio
Teu perdido aindaTio perso encora

Eu gostaria de ter encontrado as palavras certas entãoI wish I'd found the right words then
E falado firme e altoAnd spoke up strong and tall
Além de falar sobre o que poderia ter sidoBesides talking 'bout might've been
Eu mal conseguia respirarI could hardly breathe at all
Agradeço pelo seu coração gentilI thank you for your king heart
E agradeço pelos seus sorrisosAnd I thank you for your smiles
Me perdoe se eu continuei te encarandoForgive me if I kept on staring
Com mais do que apenas o olhar de um bom amigoWith more than just good friend's eye

Minha senhora, meu segredoMy lady mio segreto
Minha senhora, segredoMy lady, segretto
Amor inconfessadoAmor inconfessato
O tempo sempre estará contra nósIl tempo restera per sempre contro noi
O tempo permaneceráIl tempo restera
Eu escolhi sofrerHo schelto di taschere
Eu escolhi sofrerHo schelto di taschere
A custo de sofrerA costo di soffrire
A nota voa e DeusLa note vola e dio
Teu perdido aindaTio perso encora

Minha senhora, meu segredoMy lady moi segreto
Amor inconfessadoAmor inconfessato
O tempo sempre estará contra nósIl tempo restera per sempre contro noi
Eu escolhi sofrerHo schelto di taschere
A custo de sofrerA costo di soffrire
A nota voa e DeusLa note vola e dio
Teu perdido aindaTio perso encora